506 Erleichterung der Einfuhr Japan. Pflanzen. — Koloniales Preisausschreiben. 



gesunden Nachwuchs. Bei ihrem starken Wurzelvermögen wächst die 

 junge Pflanze nach der Trennung von der Mutterpflanze fast ohne zu 

 stocken weiter und "bringt die Blüten zur selben Zeit und in derselben 

 Vollkommenheit. Coelogyne pandurata verlangt eine feuchte, geschlossene 

 Luft und eine Temperatur von 18 bis Ü0° R; im übrigen behandelt man 

 sie so wie Coelogyne eristata. 



Eine ihr sehr verwandte Art ist Coelogyne Meyeriana, doch hat 

 die letztere den Nachteil, dass ihre Blüten kleiner sind und sich nicht 

 so weit öffnen, wodurch sie unscheinbar aussehen. Die besten Unter- 

 schiedsmerkmale sind für nichtblühende Pflanzen die Bulben; bei der 

 Coelogyne Meyeriana sind dieselben stärker und rundlicher, eher walzen- 

 förmig, dagegen die der Coelogyne pandurata flach und breitgedrückt. 

 Der Unterschied ist so augenfällig, dass man, wenn man sich hiernach 

 richtet, nie einen Fehlgriff machen kann. V. Cornils. 



Erleichterung der Einfuhr japanischer Pflanzen. 



Berlin, den 13. September 1900. 



Der Reichskanzler. (Reichsamt des Innern.) 



I 8742. 



Mit Bezug auf das Rundschreiben 



vom 9. April 1898. I 3085. 



|ie Erwägungen, welche zu der ausnahms weisen Zulassung gewisser 

 Pflanzenkategorien aus Amerika geführt haben, treffen auch auf die 

 bezügliche Einfuhr aus Japan zu. Auf Grund des § 2 der Kaiserlichen 

 Verordnung, betreffend Einfuhrbeschränkungen wegen Gefahr der Ein- 

 schleppung der San Jose-Schildlaus, vom 6. August d. Js. (Reichs-Gesetzbl. 

 S. 791) will ich deshalb die in dem nebenbezeichneten Rundschreiben 

 vorgesehenen Ausnahmen von dem Verbot der Pflanzeneinfuhr aus 

 Amerika auch für die Pflanzeneinfuhr aus Japan bewilligen. 



I. V.: gez. Gf. Posadowsky. 

 An die Regierungen der Bundesgrenzstaaten 

 (für Preussen an den Herrn Finanzminister) 

 und den Kaiserlichen Herrn Statthalter in 

 Elass-Lothringen. 

 Anmerkg. d. Red. Das Rundschreiben vom 9. April 1898 ist in 

 Gartenflora 1898, S. 235, abgedruckt, und verweisen wir darauf. Hier 

 sei nur daraus hervorgehoben, dass Wasserpflanzen, Knollen, Zwiebeln 

 und Rhizome, die nicht Gehölzen angehören, ohne Untersuchung ein- 

 geführt werden dürfen. 



Koloniales Preisausschreiben, betr. Guttaperchapflanzen. 



(gelegentlich der letzten Hauptversammlung der Deutschen Kolonial- 

 ^^ Gesellschaft d. J. zu Koblenz hat ein hochherziger Kolonialfreund 

 die Summe von 3000 M. für eine in den Kolonien zu lösende Wirtschaft- 



