608 Die Nationäl-Gartontmuschule zu Versailles. 



Empfängers kann das Stipendium zurückgezogen werden. Fällt ein 

 Stipendium während der Studienzeit aus, so kann es einem anderen 

 Kandidaten unter den erforderlichen Bedingungen gegeben werden. An- 

 träge um vakante Stipendien sind an den Direktor der Schule zu richten, 

 der sie mit seinem Gutachten dem Minister vorlegt. 



Um die von den Departements bewilligten Stipendien zu erlangen, 

 muss eine spezielle Eingabe auf Stempelbogen unter Beifügung derselben 

 Dokumente wie bei den Staats-Stipendien an den Präfekten des be- 

 treffenden Departements spätestens bis zum 1. Juli eingereicht werden. 

 Die Präfekten untersuchen die Angaben und legen sie den Conseils 

 generaux im Monat August vor. Diejenigen, welche eine Unterstützung 

 von Städten oder Gesellschaften wünschen, haben ebenfalls eine spezielle 

 Eingabe an den Maire oder den Präsidenten der Gesellschaft zu richten. 



Ausländer können zu denselben Bedingungen wie die Einheimischen 

 als regelmässige Eleven aufgenommen werden. Sie haben aber keinen 

 Anspruch auf Stipendien. Sie müssen ein Gesuch mit den oben be- 

 zeichneten Dokumenten an den Ackerbauminister richten und ein Zeugnis 

 des diplomatischen Vertreters ihrer Heimat über ihren guten Lebens- 

 wandel, und dass ihrem Aufenthalt in Frankreich nichts im Wege steht, 

 beibringen. 



Ausnahmsweise können Ausländer an dem Unterricht der Anstalt 

 als Hospitanten ohne Examen und ohne Beschränkung des Alters zu 

 jeder Jahreszeit einige Monate lang teilnehmen. Sie haben unter den- 

 selben Bedingungen wie oben ein Gesuch an den Direktor zu richten, 

 welches derselbe, wenn er es für gut befindet, dem Minister mitteilt. 

 Die Hospitanten nehmen an den für sie wünschenswerten theoretischen 

 Unterrichtsfächern teil. Sie können auch auf ihren Wunsch zu den 

 praktischen Arbeiten zugelassen werden. Im letzteren Fall gelten für sie 

 dieselben Bedingungen wie für die regelmässigen Eleven. Die Hospitauten 

 nehmen nicht am Examen teil und können weder Diplom noch Zeugnis 

 über ihre Studien erhalten. 



Was das V ersuchswesen anbelangt, so ist die Anstaltsleitung 

 sich voll bewusst, dass eine Gärtnerlehranstalt auch gleichzeitig eine 

 Versuchsstation sein muss. Es werden daher vielfach Versuche auf den 

 nahe liegenden Gebieten angestellt. Es sei hier wenigstens auf einige 

 derselben hingewiesen. 



Bereits beim Eintritt in das Anstaltsterrain im Juli d. Js. sah Be- 

 richterstatter eine grosse Anzahl Apfel und Birnen an den Formen mit 

 weissen Papierdüten eingehüllt Direktor Nanot teilte mit. dass der Er- 

 folg ein günstiger sei, da die Früchte eine bedeutend schönere Färbung 

 und besseren Geschmack erhalten. Ein Versuch, der wohl für unsere 

 nordischen Verhältnisse übertragen, kein ähnliches Resultat liefern dürfte. 

 Um Paris wird das Einhüllen der Früchte jetzt vielfach durchgeführt. 



An den Instruktionsmauern gehen die Spalierreihen teils von Norden 

 nach Süden, teils von Westen nach Osten und bezwecken Parallel -Ver- 

 suche in der Entfaltung gleichwertiger Obstformen. Die Reihen sind in 

 Entfernungen von 4 m angelegt, zwischen diesen sind diverse Obst- 

 Pyramiden aufgepflanzt. 



