1090 



Vocabulary of the Hinduvee Dialect 



[No. 144. 



Perfect Past Tense. 

 niae hato, ham hate, 



tae hato, turn hate, 



oo hato, be hate. 



Imperfect Past Tense. 

 mae hot to, ham hot te. 



tae hot to, turn hot te. 



oo hot to, be hot te. 



Pluperfect Past Tense. 



mae bhoa to 

 tae bhoa to, 

 oo bhoa to, 



mae hoohon, 

 tae hoohae, 

 oo hoohae, 



tae ho, 



ham bhai,e te. 

 turn bhai,e te. 

 be bhai,e te. 



Future Tense. 



ham hoonhe. 

 turn hoonho. 

 be hoonhe. 



Imperative Mood. 



turn how. 



Subjunctive Mood. 

 (Kajdt, if Perfect Past Tense. J 



mae hoto, ham hote. 



tae hoto, turn hote. 



oo hoto, be hote. 



Verbal noun. hubainya. 



Infinitive. hobo. 



CONJUGATION OF THE VERB Khabo, to tell 

 Present Tense. 



mae kahat, ham kahat. 



tae kahat, turn kahat. 



oo kahat, be kahat. 



Perfect Past Tense. 



maene kahee, ham ne kahett. 



taene kahee, turn ne kahee. - 



oone kahee, un ne kahee. 



