1843J 



razor. 



scissors. 



statistics of a village. 



having two masters. 



a pan plantation 



easy. 



fruit (jack.) 



harsh. 



seeds of theachar fruit. 



a vegetable. 



concern of mind. 



a sign, proof. 



of Bundelkhand. 

 bilat, 



1099 



chhura, 



kathanee, 



Patwaree, 



dujagee, 



barejo, 



sadharan, 



katahar, 



lathar, 



chironjee, 



parora, 



jakka, 



dasee, 



swam i 



dharmee, ]• fidelity to one'smaster. 



asaro, dependence. 



sapar, bathing. 



douwa, title of an Aheer. 



dhaee, nurse. 



dhouwa, ditto's husband, called 

 by child daoo. 



Barwaree, title. 



kakaroo, gravel in which dia- 

 monds are found. 



jamokh, confronting. 



nadar, dispraise. 



khara, a hare. 



laraiya, jackal. 



lukhareeya, fox. 



kul, 



sarak, 



kowwa 



kuliya, 



diwalo, 



teep, 



doha, 

 ser, 



plenty of. 



high road. 



crow. 



a lane. 



a temple. 



written promise to pay 



for indemnification 



from plunder. 



verses. 



many (days.) 



ojee, one man taking ano- 



ther's place. 



sistacharee, flattery. 



santo, eatable. 



gamm, ability. 



phuskara, fawn. 



bhuchch, a jungle man. 



galee, a road. 



parae, roe. 



chikra, deer. 



les, trace. 



madye, a man. 



dokh, fault. 



huzooranee, a concubine given to 

 a dependent of the 

 Rajah's, a cast off 

 mistress. 



Pardwar, a Hindoo mistress of a 

 Rajah who lives in 

 seclusion (purdah.) 



huzooree, a servant to whom a 

 cast off mistress is 

 given to keep. 



Horee, the Holee festival. 



Budhwa I the Tuesday after the 

 mangal, f Holee. 



panainyan, 



mihpar, 



maen, 



machho, 



machhee. 



kontiyo, 



sawad, 



teelee, 



shoes. 



honey. 



wax. 



honey-bee. 



ditto smaller, fly. 



ditto still smaller. 



caste. 



the milk of a she-buf- 

 faloe just thrown a 

 young one before it 

 has sucked. 



