1100 



Vocabulary of the Hinduvee Dialect 



[No. 144. 



kheer, rice first browned and 



then boiled in milk, 

 chhima, silently, 

 ditto karo, hold your tongue, 

 kiseeke \ to commit suicide on 



oopar > account of another's 



marna, ' treatment. 



kadero, stick maker. 



lenroo, a coward. 



nira, ^ 



, , V complete, entire. 



rasoee, a meal, food. 



barda,is, provisions, earthern 



utensils, firewood, 



grass, pegs, 

 rasad, ditto, atta, dal, &c. 



kisan, cultivator, 



misal, caste, connection, 



padath, custom of a caste, 

 upacheer, i 

 ucham, J disturbance. 



deen band, defender of the faith, 

 (address to a supe- 

 rior.) 



parwar, a vegetable. 



kundaroo, ditto. 



non, salt. 



najor, weak. 



kharo, salt, (adj.) 



karwo, bitter. 



khato, sour. 



meeto, i sweet. 



gureero, f tasting of ghoor. 



chirparo, not pungent. 



madheer, greasy. 



etaeelo, astringent. 



garist, bloating, indigestible. 



bharetoo, 



a pair of animals. 



bya, 



weigh man. 



palledar, 



a grain porter. 



thapareeya a slap. 



lateeya, 



a walking-stick. 



badaiee, 



a carpenter. 



kundero, 



a turner. 



lakhero, 



worker in lac. 



kachero, 



worker in kach (glass.) 



kunjaree, 



fruiterer. 



barchee, 



a footman's spear, 





mark of a Bundela. 



nutheha, 



confectioner. 



bajaj, 



cloth seller. 



chik, 

 khateek, 



J butcher. 



baree, 



torch-bearer. 



halaleeya 



a sweeper. 



faras, 



to the usual occupa- 





tion adds that of ca- 





mel man. 



chatewree 



, painter of figures. 



baraiee, 



pan-seller. 



josee, 



receiver of alms of re- 





ligious feasts or fasts. 



kagdeegir, 



paper-maker. 



nabdeegir, 



pad-maker. 



chawar, 



rice. 



chonr, 



chowree. 



panchhee 



) 



chetawa- 



> list of birds. 



nee. 



) 



gahno 



\ list of jewels. 



chetawa- 



nee. 



phool che- 

 tdwanee, 



> list of flowers. 



