1843.] 



of Bundelkhand. 



1101 



charo, 



fodder for horses, cows, 



koowa, 



a son. 





and buffaloes. 



daskhat, 



circumstance. 



geda, 



ditto for elephants. 



sarjant, 



arrangement. 



dalee, 



ditto for camels. 



dhepan. 



office of nurse. 



pattee, 



ditto for sheep. 



dohra, 



door. 



beboocha, 



taken up with. 



angochha 



, handkerchief. 



kaif, 



anger. 



modlo, 



recrimination, repri- 



chun, 



bird's food. 





sal. 



ghane, 



crowded together. 



duhai,ee, 



rule, government. 



panam, 



poor man's salute of 

 a dhamee. 



khawas, 

 samaree, 



> title of a barber. 



surag, 



tracing of thieves. 



anhan, 



no! 



gonhoon, 



wheat. 



tanak, 



little, least. 



duhaiee, 



rule, government. 



seed ho, 



plain fare, wheat, ghee, 



dalidra 1 

 daridra, J 



cares and troubles. 



kanak, 



salt and dal (rations.) 

 wheaten flour. 



johukm, 



as order, answer to a 



tanak, 



a small quantity. 





superior's order. 



surag, 



tracing of thieves. 



satyanas, 



annihilation, ruina- 



larj kee bat, suspicious expressions. 





tion. 



jhulahoolo, twilight. 



bipat, 



cares and troubles. 



thadho, 



standing. 



sawkas, 



worldly means. 



kuchee, 



key. 



phaldan, 



the present sent by the 



taro, 



lock. 





father-in-law to his 



akras, 



enmity. 





intended son-in-law, 

 cocoanut, a rupee or 



badeeya, 

 banda, 



> crop- tailed horse. 





mohur, &c. 



banda, 



raised place to hold 



sagaiee, 



first entertainment at 





wheat. 





the son-in-law's house. 



khondeey 



a, sunk place to hold 



lagun, 



the paper containing 





wheat. 





the appointed wed- 



bar, 



hair of men. 





ding days. 



bar, 



hair of animal. 



palecha, 



horse's pad. 



bar, 



wool. 



gadee, 



elephant's pad. 



noh, 



nail of finger or toe. 



jahaj, 



camel's pad wood. 



mekh, 



iron nail. 



palan, 



pad do. [rangement. 



sum, 



hoof. [yawning. 



bandhej, 



livelihood, means, ar- 



alas, 



inattention, laziness, 



