1102 



Vocabulary of the Hinduvee Dialect 



[No. 444. 



kus, a kind of grass, 



luchaiee, a cake (pooree.) 

 hetee, a friend. 



Be,uharee, an equal in society of 



a different caste, 

 bar bast, fee for jageer. 

 bandej, preparations, arrange- 

 ment, 

 barbas, oppression, extortion, 

 pooro, even, 



oono, odd. 



swaha, amen, empty, echo of 

 another's sentiments, 

 chunduwa, bald-headed, 

 basor, basket-maker, 



bakhar, enclosed dwelling, 

 kachwaro, kitchen garden, 

 bheda, \ 

 bhendee, } ve S etMe - 

 bojh, swell of river, 



pasopes, indecision, 

 oot patank, wild schemes or say- 

 ings, 

 mahago, dear. 



cheap. 



blessing, favor, 

 seeng, horn of animal, 



sawdhan, intelligent, 

 amasee, mixed (Ban) amez. 

 toonka, chip. 

 Banduwa, a prisoner, 

 ghail, wounded, 



wafic, conversant, 



sahna, revenue collector for 



village, 

 mukalabo, confronture. 

 salakhan, ruler. 



bichlee, routed, dispersed. 



sustye, confidence, absence of 

 apprehension, tran- 

 quillity. 



sudhar, advantage, benefit. 



choakhta, enclosure, gate. 



hirmijee, cochineal colored (kir- 

 mizee, Persian.) 



pahoonaee, guest for some time. 



byaree, dinner after sunset. 



dataon, vegetable tooth-brush. 



kariya, black complexion. 



savroa, dark do. 



* a a > wheat colored ditto, 

 baran, ' 



goroa, fair ditto. 



bhoora, white, European ditto, 

 (leper-like.) 



bhata, tomatus. 



khameenda, authentic, competent, 

 (authority). 



bat, award, a sentence. 



tapurs, entrusted. 



daskat, syllable,hand-writing. 



bihee, guava. 



pachhyaur, curds sweetened with 

 goor. 



sadee, cream. 



behar, a well with steps. 



baree, garden ground en- 



closed with thorns. 



chitase, spotted. 



thor, head-piece. 



ato, hindrance, draw-back 



want of completion. 



damar, a continued thick jun- 

 gle. 



