( 188 ) 



2e Aanmerking. Het oorspronkelijke bericht omtrent de waarneming 

 van Luthmer is door hem aan Bode medegedeeld, die het in het 

 (Berliner) Astronomisches Jahrbuch für 1826 blz. 224 plaatste: 



„Am 30 Oct. Ab. 6u 55' Bedeckung des vierten %. Trabanten vom 

 dritten." 



Aannemende dat Hannover 9°42' oostelijk van Greenvvich ligt, 

 = 38i»48s, dan is dit = 6" 16m 12s M. T. Greenwich ; ten minste in 

 de vooronderstelling, dat het toen reeds gebruik was, de waarnemingen 

 in middelbaren tijd aan te geven. 



In Nature, XVII (Nov. 1877— April 1878) blz. 149 (niet 148) vindt 

 men onder de rubriek „Our Astronomical Column": 



„Jupiter's Satellites. — Amongst the recorded phenomena connected 

 with the motions of the satellites of Jupiter are several notices of 

 observed oecultations of one satellite by another, and of small stars 

 by one or other of the satellites. 3 ) The following cases may be men- 

 tioned: — On the night of November 1, 1693, Christoph Arnoldt, of 

 Sommerfeld, near Leipzig, observed an occulation of the second satellite 

 by the third at 10h 47m apparent time. OnOctober30, 1822, Luthmer, 

 of Hannover, witnessed an occultation of the fourth satellite by the 

 third at 6 h 55 1 " mean time. 



De redacteur van Nature vatte de opgaaf dus ook op als in middel- 

 baren tijd gedaan. 



(4) Niet geslaagd zijnde, het verslag dezer waarneming van den 

 heer Stanley Williams in de te mijnen dienste staande tijdschriften 

 te vinden, verzocht ik dien heer, die te Hove bij Brighton woont, 

 mij omtrent de plaats, waar ik haar kon vermeld vinden, nader in 

 te lichten. Welwillend antwoordde hij mij den 7 den dezer, dat de 

 bijzonderheden zijner waarneming van 27 Maart 1885 in het 41 ste 

 deel van den „HJnglish Mechanic" , als ook in den jaargang 1885 

 van het hoogduitsche tijdschrift „Sirius" waren bekend gemaakt. 



Maar hij had ook de goedheid mij de oorspronkelijke aanteeke- 

 ningen betreffende de bewuste waarneming mede te deelen, waaruit 

 ik het volgende ontleen : 



Occultation of satellite I by satellite 111 . 

 1885 March 27, ... . 2 3 / 4 inch refractor. Power 102. 



ll''55' n (Greenwich mean time). They are now onlv just free from 

 contact. m r<?i , bke an elongated star with little more than a 



black line between the components. 



12 h 00' h to 12 ,, 04 m . Af ter steady gazing I cannot see any certain 



3 ) Jammer dat die „several notices of observed oecultations of one satellite by 

 another" niet nader aangeduid worden. 



