4 que 
colloca 
la, m 
Eam 
us Pil 
fragt 
e ( 15. ) RY 
» tana a Mezzogiorno y e alcune di quefte % „ Meridiem verfus volantes , in Navi noftra ca- 
» furono prefe da’ noftri marinari: fegno evi- 
+ dente, che mutavano Paefe , tanto più, 
» che un’ altra volta facendo vela dall’ Hola 
» di Zante in Morea, e Negroponte, in tem- 
» po di Primavera trovai le Queglie , che 
» viaggiavano inverfamente , cioè da Mezzo- 
» giorno a Tramontana per trattenerh ne 
» luoghi più Settentrionali | Eflate, e di 
» quefte parimente molte furono prefe da quel- 
» h della noftra Nave. 
Quefla fpecie fi diftingue in maggiore e 
in minore, non per altro, che dalla fola gran- 
» Piae fant, ideoque certo perfuafus [um coelum 
» illas mutare. Nam prius , etiam cum e Za- 
» Cyntbo Infula in Moream, feu Negropontum 
navigarem , Verno tempore , Coturnices con- 
» traria profectione a Meridie ad Septentrio- 
» nem volantes obfervaveram , ut illic per to- 
» tam Aeftatem degerent , quo tempore per- 
„ multae etiam in Navi noftra captae fuat. 
Diflinguttur baec. fpecies in maiorem. © 
minorem , fola magnitudine difcrepando . Ma- 
ior non admodum ut altera communis eft , di- 
citurque a Gallis la grand Caille , babitatgue 
dezza. La maggiore è più rara fra noi, men- «e ut illa in fegetibus, © pratis. ৰ 
tre P altra è piuttofto comune . La maggiore fi dice da’ Francefi la grand Caille; e tanto 
guefta che P altra fi trattiene ne’ prati, e fra 1 feminatı . 
JI. CCXLIV,. ®.- 6 + 
GOTURNICE, o QUAGLIA comune, femmina. — Coturnix vulgaris , foemina. — Coturnin uni- 
color grifea Barr. Ornith. — Gall. la Caille femelle. — Angl. Hen-Quail . 
Que Uccello è libidinofo , niente meno * AVis ef admodum falax, & in venerem pro- 
della Pernice, e perciò in tal genere fti- 
mato {cellerato. Da cio ficuramente nafce ১ 
che alcuni uomini, e fpecialmente alcuni gio- 
-vani fieno non di rado denominati Quaglie , 
per riprendergli , e deridergli intorno alla 
loro fcoftumatezza, ed effeminatezza. In que- 
fta fpecie di volatile il mafchio ha 11 genita- 
li a proporzione del corpo, grandiflimi, quin- 
di è che dal volume di effi , e dalla copia 
del fluido da efli feparato ne nafce la foprad- 
detta falacità. 
I mafchi fono ancora coraggiofi , e por- 
tati fra di loro a combattere , dimodochè da 
alcuni fono rilevati, e inftruiti determinata- 
mente a far ció ; come non pochi foglion fa- 
re de’ Galli; e anticamente tali combattimen- | 
ti fono ftati in ufo apprefso gli Ateniefi, e 
con tale apparato, e impegno , che il popo- 
lo , al riferire di Eliano , vi concorreva con 
premura eguale a quella che averebbe avuta 
per una fefta di Gladiatori . 
clivis non minus quam Perdix, & ob ob- 
fcenam libidinem infamis . Ex boc profefto ori- 
tur , quod earum nomen quibusdam bominibus , 
praefertim iwvenibus imponeve foliti fumus , quos 
ob vitae voluptuofae genus , & morum levita- 
tem irridere , atque redarguere volumus . Co- 
turnices mares pro corpufculi magnitudine te- 
fies babent ingentes, & ab bac partium ma- 
gnitudine & fluidi in iis fecreti copia indica- 
ta falacitas producitur. —— v 
Mares pariter animofi. funt , © pugna- 
ces , ideogme Gallorum more a quibufdam ad 
pugnam educati , & inftituti funt, eorum- 
| que certamina olim Athenis vifa funt, tanti- 
que decoris, ut ad illa effufifimo fiudio tanquam 
ad Gladiatorum munus , ut Aelianus teftatur , 
omnes conventrent . | 
Aldrovandus pariter 46777 Neapoli fuo 
tempore pugnaces Coturnices ali in ufu fuiffe, 
modufque quo ad pugnandum incitantur , apud 
\ 
ng eumdem fufins videatur e j 
L' Aldrovando pure afferifce, che a fuo tempo a Napoli fi folevano rilevare delle Qua- 
glie per farle fra di loro combattere, e appreffo di effo fi può vedere quanto efpone a ri- 
guardo della maniera praticata in addeftrarle per tale effetto . 
T. CCXLV, 8-6: 
COTURNICE, o QUAGLIA , detta da’ noftri della Bafilicata nel Regno di Napoli. — Coturnix e 
Bafilicata in Lucania Regni Neapolitani Provincia, — Perdix cinerea minor Ocimo alefcens Gerin. 
Ornith. num. 173. 
Più altre varietà di Quaglie, fe non ogn an- 
no , almeno non di rado, giungono a noi 
| con 
x 
% p Lures aliae Coturnicum varietates, fi non 
quotannis , interdum tamen , in Italia ob- 
fer- 
