et ( 40. ) 8% 
T. CCLXXXVIIL 8-8: | 
TORTORA falvatica. — Turtur fylveffris minor Gerin, Ornith. — Gall, Le Tourterelle fanrage. 
Ma le folitudini, e particolarmente le fel. & 4 Mat loca varius. frequentata, & fylvas mon- , 
ve de’ monti, e non fcende alle pianure tium praefertim, nec planities frequentar, 
fe non per cercare di che cibarfi , muta pac- || nifi viétus quaerendi caufa ; migrar autem, & 
fe, e trovando luoghi tiepidi in quelli fi || fi locum tepidum repererit , in eo per Hiemem 
trattiene per tutto [inverno , | we remanet o j 
T, CCXXXIX, BI: 
TORTORA comune — Turtur vulgaris. — Turtur Gefn. Aldrov. Willugh. Raii Charlet. & aliorum; 
ac Brifs. T. 1. pag. 92. — Turtur noftras Schwenckfeldii Rzac. — Columba Turtur fimpliciter Klein. 
— Columba Turtur re&ricibus apice albis, dorfo. grifes, petore incarnato, macula laterali colli Linn, Syft, 
Nat, fp. 11. — Gall, La Tourterelle, — Angl, Turtle ; or Turtle-Dove , 
. r 
LA Tortora fi pone nell’ ultimo luogo del & "PUrtur in Columbaceo genere ultimo loco 
genere de’ Colombacei. Nell’ lola Spagnuo- ponitur . Tres aut quatuor earum in Hi- 
la vi furono offervate tre o quattro fpecie di || pansola obfervatae fuerunt fpecies . Nullibi fe- 
quefto Uccello . Di quefti in ogni parte o || re non vifuntur , rarius alicubi vel frequen- É 
luogo fe ne trova dove più dove meno. tins . 
Ne abondano delle bianche nei luoghi In’ frigidioribus locis candidae abundant ; 
freddi, e da’ noftri fe ne portano da Alef- || ex Alexandria diverfi adferuntur a noftratibus ip 
fandria di diverfo colore. Nell’ Etiopia dico- || coloris . In Aetbiopia tanto numero per atra : 
no, che ve ne fia in si gran numero, e che || volare traduntur., ut nebulas repraefentent, & 
volino per aria cosi ftrettamente unite , che j| Solis radios impediant . Apud Tartaros quia 
fembrano una nuvola , e che impedifcano i || in cibis probibitae abundant. Morantur fere 
raggi folari, Dimorano fempre ne’ monti, o || femper vel in montium iugis , vel Ulmi , ৫ E 
nelle fommità degli Olmi, e d’ altri alberi. || aliarum arborum. cacuminibus . Hieme vel la- 
Nell’ Inverno o fi nafcondono , e cercano luo- || rent, vel tepidiora loca petunt , unde Plinio 16, 
ghi più caldi, onde da Plinio fono ftate det- || srimeftres difiae , quia totidem menfibus nobif- 
te trimeftri, perchè per tanti mefi appun- || cum in nonnullis Provinciis agant ০ 
to in alcune noftre Provincie fi vedono. Vefcuntur frugibus, glandibus, & olivis, 
Si cibano di grano, di ghiande, e d || fed milio maxime dele&lantur . Si novella fint 7 
olive, ma fommamente amano il miglio. Se || aetate adeo pinguefcunt , ut pinguedine etiam 
fono di poco tempo , ingraffano talmente, || fuffocatae intereant i. Columella, & Scaliger in 1 
che dal graffo alle volte muoiono . Columel- 
la, e lo Scaligero in Teofrafto infegnano ১ 
che l'ifteffe ingraffino nel? Inverno mangiando 
T beopbrafium docent ipfas bieme offa panis 
vino madefalta plurimum pinguefcere . Otto 
annis vivere tradiderat Ariftoteles , multo plue 
pane inzuppato nel vino. Vuole Ariftotele , ribus Bartholomaeus Anglicus « 
che vivano otto anni, ma Bartolommeo Inglefe dice di più. 
4» Tortora bianca « -- Turtur candidus. -- Varietas tantum fuperioris, de qua fuperius vide fub T. CCXXXIX, 
5 Tortora mifta o haflarda , -- Turtur mixtus , five bybridus , »- Vartetas fub Tab. CCLXX XVII. indice 
tae , quam vide, 
6. Tortora Portughefe , o di Portogallo. ++ Turtur Lufitanus Brifs. T. 1. pag. 98. -- Turtur Portugallens 
fis Alb. & Klein. -- Craffitie Turturem noffrarem paullulum Juperar ; per univerfum corpus faturate fur 
[eus ; macula utrinque in collo ex alba © nigro variegata ; vettricibus intermediis faturare cinereis, apice 
albis , lateralibus exrerius , © apice albis , interius faturate cinereis ; oculorum iride erocea 3 rofio © um 
uibus nigris x pedibus rubris. 
7. Tortora d'America .-- Turtur Americanus Brifs. T. x. pag. 101. fp. 13.» Eadem eff Avis cum Colum 
ba num. 34. quam vide , vel faltem colore fuperius obfcure fufco variar . 
8. Tortora macchiata a flrifce della China. -- Turrur Sinenfis fiviatus Brifs. T. ibid. pag. 107, fp. 16. 
-- Columba Sinica reéfricibus, dorfoque fufcis, abdomine fanguinco , alis flavis ; remigibus migris Linn. Syft, 
Nat, fp. 17. -- Columba Annenfis Alb. -- Columba Sinenfis elegans Klein, - Turturem viam five 
s- 
