If 
E CoD). 
T. CCCXXXIL - SSR 
CALENZUOLO, o, Verdene del Brafile, 
detto Cardinale Domenicano , e da altri Cardinale 
Carmelitano. — Chloris Brafilienfis, Cardinalis Dominicanus , five Carmelitanus aliis dida. — Tiie-Gua- — 
cro-Paroara Brafilienfibus Marcg. Willughb. $ Rail. 
116. fp- 22. cum icone fatis accurata , 
IL mafchio al di fopra è di color di cene- 
re, coll eftremità delle penne nece in mez- 
zo al dorfo; dalla parte inferiore bianche co- 
me la neve ; nella parte d' avanti del capo , 
e nella gola roffe ; nella coda nere, e nell’ 
+ Paffer Cardinalis Dominicanus Brifs. T, 3. pag. 
* Mds Juperne cinereus eft , ovis pennarum in 
medio dorfo nigris; inferne niveus , capi- 
te anteriore , © gutture rubris , vetiricibus ni 
gris , oris exterioribus cinereis , extimis margi- 
ne interiore albo; mandibula fuperiore fufca' , 
eftremita efteriore color di cenere, e le efter- inferiore albida ; pedibus unguibufque grifeo fu- 
ne nel margine davanti bianche ; la mandi- || fcis. Foemina a mare diferepar capitis ante- 
bula fuperiore è ofcura, e P inferiore bian- || riore parte flava aurantia , puntulis rubris a- 
chiccia ; ne piedi poi, e nell’ ugne è d'un «> fperfa . 
grigio fofco . La femmina differifce dal mafchio effendo gialla nella parte anteriore del capo, 
e afperfa di puntolini roffi. 
T. CCCXXXII IN Fig. 1. B. -- ৭. - Fig. 2. B. -- 4. 2. 
Fig. 1. CALENZUO LO, o Verdone Indiano. — Chloris Indica Brifs. T. 3. pag. 195. fp. $$. 
— Chloris Indicus Edw. — Fringilla butyracea virens, fuperciliis peélore abdomineque flavis , remigibus 
primoribus margine exteriore. albis Linn. Syft. Nat. gen. 98. fp. 17. — Gall. Le Verdier des Indes ; Lo- 
riot , ou Verdier, — Habitat in India Orientali , praefertim m Madera, 
Fig.» CALENZUOLO, o Verdone del Perù. — Chloris Peruana. — Fringillago viridis ca. 
| pite rubro Edw. — Tangara Peruviana viridis Brifs. T. 3. pag. 23.fp. 13. cum accurata icone. — Frin- 
gilla petlore caeruleo Klein. n. 12. — Fringilla Gyrola viridis capite rubro , collari flavo , petore cae- 
ruleo Linn. Syft. Nat. gen. 98.fp.12. — Gall. Verdier è téte rouge. — Angl The red headed green-Finch. 
— In Peruvio O Surinama habitat ` ` A fex 
'T Rovafene un'altra varietà nell’ Ifola di Y A bia datur varietas , quae in Bachama In- 
Bacama , detta dal Klein Pafferculus bi- fula babitat fordide viridis , capite , collo, 
color Bachamenfis Av. pag. 89. n. 9. la quale || & peélore nigris, a Kleinio dicla Paffercnlus 
M 
€ verde di capo, e di collo e petto nero. «p bicolor Bachamenfis Av. pag. 89. n. 9. 
T. CCCXXXIV, »-«- 
CARDINALE in gran parte nero d' America. — Avis Americana, Cardinalis niger dita, bra: 
chyura , capite, ©” inferna corporis parte vinacea, — Paffer Indiens capite © 2৫০7 vinaceo Gerin, 
Ornith. n. 279. | 2 | 
Fig. 1. CARDINALE bruno fenza coda del gran Pará nel Brafile. — Cardinalis ex nigro Cacrur 
leus ecaudatus minor e Parad Brafiliae regione» = © | 
Fig.2 CARDINALE fenza crefla del gran Park nel Brafile e — Cardinalis non criflatus e Para 
Brafiliae regione. — Avis forte Mexicana grandis, rubra, Pafferis fpecies Seb. — An Coccorhrauftes alis 
nigris Klein. n. 8. — An Coccothrauftes Mexicana Brif. T. 3- pag. 256. — An Loxia Mexicana rubra 
alis nigris Linn, Syft. Nat. fp. 8. — Gall. Le Grof-Bec du Mexique. E ge 
8725... ৫7 
MIGLIARINO di Padule, detto anche Ortolano , e Monachino di Padule ; mafchio e femmina ; 
- nel Veronefe Pionfa, e nel Bolognefe Paffera di valle. — Miliaria Paluftris — an Hortulanus arundina- 
ceus y five: Emberiza, Hortulanus arundinaceus Brifs. T. 3. pag. 274. fp. 5. — An Poffer arundinarius 
Gefa. & Schwenck — Paffer arundinarius , five aquaticus Rzac, — An Paffer atricapillus torquatus Frifch. 
T. II. 5 শন 
CTS 
