& ( 70.) tv? 
apud quem icon maris , & foeminae extat, licet minus accurata. — An Paffer Junco Charlet. — An Iunco 
Turner: Geín.. — An Paffer rorquatus in arundineris nidificans Willughb. — An Fringilla Schoeniclus 
reblricibus fufcis ; estimis duabus macula alba cunciformi , corpore grifeo 5 capite nigre Linn. Syft. Nat. 
gen. 98. fp. 26. — Gall. L’ Ortolan de Rofeaus. Moineau de Ioncs, — Ang. Reed-Sparrow. 
LA femmina è molto più fcolorita, e ha * FOemina magis decolor eft , ac rorquem obfcu- 
una collana più ofcura, che appena fi ve- | riorem, © vix apparentem fert, Inter Aves 
de. Fra gli uccelletti di becco groflo è il mi- || minores roftro craffo donatas poft Emberizam 
gliore dopo l Orsolano , e ৪ ingraffa come || pluris aeflimatur , atque ut Emberiza fagina- 
quefto . À we sur © pinguefcit . 
T, CCCXXXVIL 
" FRINGUELLO comune, o Fringuello noftrale, — Fringilla vulgaris, vel communis» — Frin- 
gilla Bell. Aldr. Ionft, Willughb. Charlet. Sibbald. Frifch. Moehr. & aliorum. — Fringilla, vel Frigilla 
Gefn. & Rzac. — Fringilla fimpliciter Klein. — Fringilla Schwenckfeldi . — Vinelia Avis Alberti & 
: Rzac. — Fringilla , five Spiza Geín. — Paffer fubtus Jpadicens , Juperne fubcaerulens , O fubvire- 
t Jcens Barr. Ornith. — Paffer Fringilla Brifs, T. 3. pag. 148. fp. 36. — Fringilla Caeleos artubus nigris 
remigibus nigris utrinque albis; tribus primis immaculatis, re@ricibus duabus oblique albis Linn, Syft Nat, 
gen. 98. fp. 2. — Gall, Le Pingon 3 Grinfon ; Pinfon ; Quinfon, — Angl, Chaffinch , 
{L capo nel mafchio è di color ceruleo ১ % 
ma intorno alle narici é di color nero y ha 
il dorfo roflo con qualche mefcolanza tra il 
GC Apu in Mare caerulefcit , at quod naribus 
contiguum nigricat , dorum rufum , cum 
cinere , aut viridis mixtura ; pettus rubet ; 
color di cenere ed il verde; il petto lo ha 
tutto rofficcio ; il ventre fotto la coda biancheg- 
gia . Le femmine poi hanno i colori meno 
vegeti , il dorfo non tanto rofso , il bafso ven- 
tre di un verde ofcuro, e il petto d' un bian- 
co fudicio » 
Que Uccello varia frequentemente ne 
colori delle penne, poichè qualche volta fi 
offerva per tuto bianco ; ed uno di quefta 
forte lo defcrive il Gefnero ; alle volte poi 
€ tutto biondo , altre é mifto di giallo e ne- 
ro, e | Aldovrando ha defcritte tutte que- 
fle varietà . : 
1 Fringuelli fono Uccelli di paffo, che 
amano il freddo, ma moderato , e fono of- 
fefi dal troppo forte . Nell Inghilterra vi ftan- 
no tutto l' anno; e nefsuno Uccello efe per 
e POrtolano, vi è tanto frequente. Dagli Sviz- 
zeri 1n Inverno partono, e tanto reftano of- 
forte mon s efclude la Paflera , la Lodola, | 
Y 
venter fub cauda albicat . Foeminae autem co- 
lores minus vegetos ferunt ; dorfum non adeo 
rufum ; infimus venter fordide ex fufco in eis 
virefcit : pettus fordefcit . 
Avis baec pennarum coloribus non infre- 
quenter variar , aliquando enim in univerfum 
candida obfervatur ; busufmodi unam defcri- 
pfit. Gefnerus ; interdum etiam toto corpore. ex 
albido nonnihil flavefcit ; aliquando etiam fub- 
luteo , € fubnigro mixto "variat; eafque colo- 
ribus bifce praeditas deferipferar Aldrovandus . 
Fringillae migratorize fant Aves ১ quae 
frigus diligunt , fed moderatum , ab immode- 
rato autem laeduntur . In "Anglia per totum 
annum manent , ac numquam difcedunt ; nec 
ulla Avis , fi forte Pafferem , Alaudam, & 
Emberizam flavam excipias , in Anglia frequen- 
tior eft. In Helvetia per biemem recedunt ; ex 
valido autem frigore ita offenduntur , ut volare 
nequeant 5 © manibus faepe faepius capiantur ০ 
fefi dal freddo , che non alzano il volo, e fpeffifimo fi prendono con le mani. 
Fig. 2. FRINGUELLO fherofo. — Fringilla naturae lufus , 
QUet è una mera e accidental varietà del. & ME: antecedentis varietas eft . Briffonius, 
~ P antecedente. Il Briflonio e altri Autori 
ne defcrivono più altre varietà, come il Frin- 
— aliique Auttores buius. fpeciei varietates a- 
liquas defcribunt ; feslices Fringillam alis & cau- 
da nigris , Fringillam fufcam ; Fringillam can- 
didam ; Fringillam torquatam, quae in omni- 
bus cum Fringilla vulgari convenir, praeter 
miglia il comune, fuorchè in avere un colla- torquem album, qui collum cingit, & in capitis 
re bianco, che gli gira il collo, e in avere || vertice plumulis candidis ornatam > 4 Schwen- 
la fommita del capo ornata di piume bian- E | ckfel- 
3 che : | 
guello di coda e ale mere ; il Fringuello tutto 
Scuro ; il Fringuello tutto bianco ; il Fringuel. 
lo con il collare, che in tutto e per tutto fo- 
pr 
