— ` e 
sage, die op de instorting van den veel hoogeren kegel 
betrekking heeft. In den krater van den Raoeng woonde 
volgens de sage de smid Empo, die zoo hard werkte, dat 
de vonken tot de woning van den naburigen god Bima 
vlogen, waarop deze de werkplaats van den smid omver- 
wierp, zoodat de stukken tot aan de zee in het Zuiden vlogen, 
waar ze bergen vormden (o.a. den goenoeng Krikil). 
De eruptie van 1913. 
Ongeveer in het midden der maand Mei kwamen berichten 
binnen omtrent een verhoogde werking van den Raoeng. 
Bij helder weer werd een rookzuil boven den Raoengtop 
Waargenomen terwijl gerommel en schoten van wisselende 
kracht in den omtrek werden gehoord. 
De kraterrand werd door mij tweemaal en op verschillende 
plaatsen van de noordzijde beklommen, de eerste maal !) op 
7 Juni, de tweede maal op 20 Juni, terwijl tusschen de beide 
bestijzingen waarnemingen omtrent de eruptie werden gedaan 
ор de helling van den naburigen Goenoeng Soeket. Bij de 
bestijging vanuit de passangrahan Soemberwringin bivakkeert 
men tusschen pondok Soemoer en den triangulatiepilaar op 
2640,72 M. of, indien men den volgenden morgen vroeg op 
den top wil zijn, dicht bij den triangulatiepilaar. Water 
wordt onderweg niet -Apngetroites en dient dus te worden 
meegevoerd. 
Op 7 Juni stond op den bodem van den ouden Raoeng- 
krater een nieuwgevormde kegel, die in heftige eruptie 
verkeerde. Reeds tijdens de bestijging van de noordzijde 
was den vorigen nacht het uitwerpen van gloeiende bommen 
tot ver boven den ouden kraterrand waargenomen, doch de 
1) De eerste tocht werd medegemaakt door den heer T. OTTO- 
LANDER te Tamansarie bij Banjoewangi, en diens dochter. 
