Route of a Journey from Ava to Pehin. 



553 



Date. 



Names of places. 



Slept at Nan-yan-fic (Nanyang), 



Stopped at the village of Tseng-teng, 

 in consequence of the porters with 

 the baggage not having come up, 



Slept at the village of Tso-ho, 



Stopped at the city of Yi-chow, being 

 unable to proceed in consequence 

 of a fall of snow, (Yu?) 



Slept at the village of Kyo-sheng, . . 



Stopped at the city of Yui-hien, the 

 porters with the baggage not hav 

 ing come up, 



Slept at the city of Shan-hein, 



Slept at the city of Tshan-kd-hien, . . 



Slept at Sheng-tseng-khyeng, 



Slept at the city Tseng-chow,(TcMng?) 



On leaving Tseng-chow we found th e j 

 Wh&n-ho (Ho-ang-hoJ river wa s l 

 frozen, and being unable to proceed 

 by the same route as that travelled 

 in the year 1823 by the present 

 governor of Ba-mo, we deviated to 

 the north-west and stopped at the 

 city of Youn-ydn-hien, 



Stopped at the city of Hti-16-kuon to 

 change post-horses and porters, 



10 



Slept at the city of Koun-hien, 



Slept at the city of Yan-tse-hien.,. 



Remarks. 



The walls are 7,000 cubits 

 round and 12 high, with 

 1 gateway on each of the 

 4 sides. Y£ng-ta-16-y£ 



3 and Shyauk-ta-ydng are 



6 the gov ernors. 



4 The wftlls are 4,900 cubits 



9 round and 14 high, with 1 



gateway on each of the 4 



sides. Tsoun-ta-16-yg is 



the governor. 



The walls are 4,200 cubits 

 round and 9 high, with one 

 gateway on each side. L6- 

 ta-16-y£ is the governor. 



The walls are 10,500 cubits 

 round and 11 high, with 

 2 gateways on the eastern, 

 and one only on the 3 

 other sides. Tsan-ta-16- 

 y6 is the governor. 



The walls are 3,500 cubits 

 round and 9 high, with 

 1 gateway on each side. 

 Wun-ta-16-yS is the go- 

 vernor. 



The walls are 9,300 cubits 

 round and 8 high, with 1 

 gateway on each of the 4 

 sides. Tsan-ta>l6-y£ is the 

 governor. 



The walls are 7,000 cubits 

 rou- J and t nigh, with a 

 gateway on each of the 4 

 sides. Ld-ta.ld.ye 1 is the 

 governor. 



The walls of this city are 

 3,500 cubits round and 8 

 hig~h, with one gateway on 

 each of the 4 sides. Tseng- 

 ta-16-y6 is the governor. 



The walls are 9,800 cubits 

 round and 8 high, with 1 

 gateway on each of the 4 

 side. Wun-la-16-ye" is the 

 governor. 



The walls are 8,400 cubits 

 round and 8 high, with 1 

 gateway on each of the 4 

 sides. Kouu-ta-ld-y6 is the 

 governor. 



The walls are 4,200 cubits 

 round and 9 high, with 1 

 gateway on each of the 4 

 sides. Li-ta-yeag is the 

 governor. 



