578 Restoration of the oldest inscription [July* 



II. — Inscription on the West compartment. 



1 >A~±' til UUrGVS "U.HC- fb^irOAirO 



2 H /<C A 18 :• JL- D 8 J* b -J 1 *! A" J § +"8 



3 DlfffcCirtfArblr*^ SlrbHlA"" A At' 1 H ifc-3 A 



4 !"•?<£" HAUA J i8 + "C +A J JS-F HrOOH^A 



o 



5+-81UiAii Sl^lO!^ UrbTLOH-A" 

 6 H±AW.Ad~ 4»T J JLllLT'jLl-£lrb-A J D'8J,A±d 

 7iXA?fb'A SrElUt"- -pAU^A'd WA'd 

 8H^JDiAA J nJS+Wl/A (j(d-JAA8- -J*rCJ! b 8 

 sd/MibCdiM/A AOd-flili^rb-A i!8J£-F 



iodL/AHJD,LAA H0U-US- A'AA'JLDTx IrOS'A. 



HHfb-OU AJIADA dl«A J "8US- fOTb-JtCi 



o i 



i^iri-aajs-F+c" si-b^uAfbTi h>ah/a" 

 i3H<b©rO-A- Hiyi+yioiAiiA 1 >a±8^-f±- 



14 HrfC : J<!>! 1 '~r l A HAUA J X+C .*-<bA i ib->rC+A 



15 iXbJf08A"drbJL ^' I'rbH Ad HAI- A Ud"8HiA 



16 G- DID D18 IrCl' A JA f" ' fl b A A D±' Al > A rG±~8 



17 I"A &1 ±A J +A-Fl lPUjCb-^ ^A'iAT 

 18I^-A # A"1HUXa" ?ri>b--A C-JA j +' HjA~r{/A~+<fA 



19 :.ib-"8"lrA - i-vJDrbb -F-Jrl! GJ A - H-JDI A A 6'lfbd 



20 A 6 A A'AD D'8d-Ji <U~8 >±A> U'lK 



[The second part of the Allahabad inscription begins to be legible at the 12th 

 letter of the 14th line. The whole is to be found on the Radhia pillar, (vol. IV. 

 PI. VII.) The termination at Mathia differs (vol. III. PI. XXIX.) in having 

 inserted after the 3rd letter of the 20th line the words fl l)JL4±' Fl/ 

 the rest as here given.] 



