600 Interpretation of the inscriptions [July, 



V. — Inscription round the shaft of Feroz's Pillar* 



i D-84.!" 1 Xd Dd 6i<bk »A~X8 HOiDy^ill 

 &SlKl D8"lrlj01iiD-t H1UA1 XCX CbQb-I 

 SIX" HXA >A b-JXA >X'A b biOJU-A b-OS +b 

 Olr+X CI XAXUXX H"Jb A A b8 HI bVb-A'd l-Ad 

 bJ XA fO 



2 Ei' D"8XA' >A1- bX UJL !> X 1-AHb- >A"8A"8 

 H1AT81 D80rU+(\L D88C8A" +C" D8 M J + C 

 l"Al-bibJ,^-J"£b-i-Hb 8Arbb"8 lAb-1 JCbA"! 

 XXbAlb-X'A bX8'±rb±' H'Di H+-0 GbA Hd+rCjC-L 



b"8L^C-Ll 



3 II C b A 1 1 'rb [S otters] Cd + J b A~ H Cf ±~8 D [r f JL 



AAAA-FJbA"! bCrfA'X bX 8 Irbl' Cotters] > f 0U( 



r7Al8iiDJbb- XTXlXbJ^b-b J£\r 88 Xd XI 



XAJ+ :-8dD-81 | b('bA Hlb'bSA.A >AI>0"8 



4 >rb+C >il-bi bX^X b-AHb- D88b-8~A b 8 A 

 DbA'DXHOX HlAb+rb AXbC" rb b A Ul-d A A J b-0 



i i.ii i 



Id XA CX'?X bd A X b (" XXluOX b~8 +( MJ AX 



bC bb-'AA J V8A DrriX H^A+rbb'8 + ( 



5 :-8A J XbC"b-b'AAlAOrbb8 + C :-"8 A X b <T b U" A 

 II Crb? rb C8 +'( :• 8 A J X b (" Ob-A A b C A'rbO b Ci 

 rbO" ArbArb AA8C8"A" D-88b-8"Ad"8 >AXdAA J Xb<T 



X'AXd H-irbCrb?rb > AT bX bX > A) -06 C"A " H U 



