1 060 Inscriptions on the columns at Delhi, fyc. [Dec. 



12. dayad^ni sadie* s6chaye' chakhudanepi me" bahuwidhadiano ? Dipada- 



13. chatupad^sa pariwarachar6su wiwidh^me" anugahe" kate" ; A'pane" 



14. dakhineye - ananipicha me* bahuni kayanani katani. Etaya me" 



15. athaya iyan dhanmalipi likhapita he\van anupatipajatu ; chiran 



16. thitakache b6titi. Y6cha h£wan sanpatipajisati, s^sakatan karontiti !" 



17. De\v&nanpiya Pandu s6 raja h6wan aha : " ' Kayananmewa dakhati' iyan me* 



18. ' kayanokat6ti' »6 na papan dakbati : iyan me" 'pap6kat6ti' iyanwa ' adinaw&' 



19. namati. Dupachaw£kh6chakh6 £s4, e\vanchakh6 £sa dakhiye* ; ima na 



20. adinawagatnininama. Athacha din£, nithuliy£, kodhamand, isu- 



21. ke\ lenanawhnke\ maralabhasayase\ £sabadhadikha, iyan m£- 



22. pi dinakay6, iyan raanan me - paratikaye\ 



The inscription fronting East. 



1. DeVananpiya Pandu s6 raja h^wan aha. " Sattawisati 



2. wasa abhisit^na me - iyan dhanmalipi likhapita. L6kasa 



3. hitasukhaya satan apahatatta dhanmawudhi. Pap6wa 



4. h£wan I6kasa bitan wakhati. Pachaw^khama atban iyan. 



5. Nit^su h^wan patiya sant^su, h£wan apikath£s\i, 



6. kamakani sukha awhamiti. Tathache\van dahami h£m£w&- 



7. s£wanikay£su pachuw£khami. S£wa Pasandhapi me pujanti 



8. wivvidhaya pujaya. Icbin iyan atana pachupagamane" 



9. sam&mokhiyamate\ Sattawisati wasa abhisit^na me* 



10. iyan dhanmalipi likhapita." 



11. D^wananpiya Pandu so raja h£wan aha. " Y6 atikanta- 



12. antare - rajan£ pos£h£wa irisa kathan jane\ 



13. Dhanmawadhiye" wadh^ya ; n6cha jane" anurupaya dhanmawadbiyd 



14. wadhitha" Etan D^wauanpiya Pandu s6 raja h£wan aha. " Esama- 



15. puthan atikant^cha antare" h£wan irisa rajane\ kathan jane" ? 



16. anurupaya dhanmawadhiya wadhay^ti ? R6chojan6 anurupaya 



17. dhanmawadhiya wadhitha s^kinapdjane' auupatipajaye\ 



18. Karasujana anurupaya dhanmawadhiya, wadhiyanti ; kanasukani 



19. atthamay^ki ramawadhiyanti. E'tan D^wananpiya Pandu s6 h£wan 



20. aba " £same" puthan dhanmasewan^na s£waye\ Me" dhanmanusatane" 



21. anus£s£mi. E'tan jana sutan anupattipajipata achan namasata." 



The Inscription fronting South. 



1. Dewananpiya Pandu s6 raja h£wan aha. " Sattawisati wasa 



2. abbisit^na me\ imani satani awadhiyani kathani-s^yatha- 



3. suke, s.rika, arane\ chakawake\ hansa, nandimukha, g6rath£, 



4. jatuka, aba, kapar^ka, datti, anthikamawe\ w£daw£yaka, 



5. gangapuputhaka, sankajamaw£, kadhathasagaka, panaras£, simar6, 



6. sandik£, rokapada, parasate, s£tskap6te\ gamakap6te, 



7. sav£, chatupade, yepi ; luddagan6 £te" nachakkadiyatu. 



8. E'lakacba, sukar^cha, gabbaniwapayiminawa, awadhiyapentu ke- 



9. picbak^na ; ansamansike' wadhikakathe" n6 katbawiy^ : tas^ sajiw6 



10. nottip4tawiy^ : dawe" anatay6w4 wibasiy^wa, nottipiCtawiye, 



11. jiw£najiw6ne" p6sitawiy^. Tisu chatumasisu tisayan punamasiyan, 



12. tinidiwasani, cbuddasan, pannarasan patipadiy^, dhuweyecha 



J 3. Anup6satte, mare awadbiye n6pi, wiketawiye. Etaniy6wa diwasani 



14. n4gawan6pi, kwatha, dugasiani, annauipi jiwanik^yani 



15. n6 hantawiyani. Atthamipakhay6, cbawudasiye panarasiy^ tasayd 



16. punawasanS tisu chatumasisu, sudiwasaye, «6nanuua rakhitawiye 



17. ajak^, elake, sukare ewanpi anne nirakhiyatiae, nirakhitawiye. 



