III. Notizen. 



63 



allein der specielle Name Orchideen- 

 Krankheit zukommt, ist eine auch nach 

 unserer Ansicht noch nicht genugsam erklärte 

 Krankheit , die entweder mit einem kleinen, 

 sehr schnell wieder verschwindenden Schim 

 melpilz zusammenhängt, der in das Gewebe 

 eindringend, eine krankhafte Veränderung der 

 Säftemasse und i.l Folge dessen den Tod be- 

 dingt — oder ( ■ ist eine dem Absterben der 

 Ericen und ar. ern noch nicht zur Genüge er- 

 klärten Krankheiten analoge Erscheinung. — 



(E. R) 



2) Veredlung des Steinobstes 

 in den Spalt. Es ist nicht lange her, 

 als man noch glaubte , im Frühling nur 

 könne man Veredlungen vom Steinobst mit 

 Glück vornehmen. Dennoch weiss man aus 

 Erfahrung, dass von den Frühlings-Veredlun- 

 gen von Pflaumen, Aprikosen, Kirschen und 

 Pfirsichen sehr viele nicht annehmen, selbst 

 wenn die Operation noch zur verhältnissmässig 

 günstigsten Zeit und mit Geschick ausgeführt 

 wurde. Ganz anders gestaltet sich das Resul- 

 tat, wenn man entgegen der frühem Gewohn- 

 heit, vom Anfang August oder selbst vom 15. 

 Juli an die Veredlung des Steinobstes vor- 

 nimmt, sobald nur die jungen Triebe soweit 

 gezeitigt sind, um als Edelreiser dienen zu 

 können; denn zu dieser Jahreszeit kann man 

 fast mit vollkommener Sicherheit auf das An- 

 wachsen fast jeder Veredlung rechnen. Die 

 Operation selbst wird ganz wie gewohnt ge- 

 macht, man spaltet die Spitze des abge- 

 stutzten Wildlings, setzt das Edelreis ein und 

 verbindet und verstreicht mit Baumwachs. Ist 

 das Wetter aber sehr heiss , namentlich bei 

 hellem Sonnenschein ist es nothwendig, die 

 Veredlungen mittelst Papier oder Blättern 

 ein wenig zu schützen , auch müssen vom 

 Edelreis selbst vor der Vornahme der Opera- 

 tion die Blätter weggeschnitten werden. 



Auf diese Weise kann man auch noch im 

 September und selbst bei einigen Sorten noch 

 später veredeln , man beginnt diese Veredlun- 

 gen mit den Pflaumen , Aprikosen , Kirschen, 

 Pfirsichen und kann schliessen mit den Bir- 

 nen und Aepfeln selbst noch im Laufe des 

 Monats Oclober. 



Als Vortheile dieser Herbstveredlung zählt 



Herr Carriere , der Verfasser des betreffenden 

 Artikels Leichtigkeit des Anwachsens, die Mög- 

 lichkeil der abermaligen Veredlung derjenigen 

 Wildlinge, die mittelst der Oculation im Jahre 

 vorher nicht annehmen wollten , dass ferner 

 zu dieser Jahreszeit die andern Arbeiten in 

 der Baumschule noch ruhen , indem nur die 

 Oculation gleichzeitig vorgenommen wird. Ge- 

 genüber der Oculation des Steinobstes, welche 

 ebenfalls durchaus praktisch ist, hat die Me- 

 thode der Herbstveredelung in den Spalt, den 

 Vorzug, dass sie bei jedem Wildling vorge- 

 nommen werden kann, auch an solchen, de- 

 ren Rinde nicht lösen will. 



Damit will Herr Carriere aber über die 

 Methode im Frühling zu veredeln nicht den 

 Stab brechen, denn es gibt sogar viele Pflan- 

 zen-Arten, die nur im Frühling veredelt, mit 

 Sicherheit annehmen, so die Ulmen, Eschen, 

 Chionanthus, Leguminosen etc. 



Wir fügen diesem interessanten Artikel des 

 Herrn Carriere, der bekanntlich die Baumschu- 

 len des Museum d'hist. naturelle zu Paris un- 

 ter seiner Leitung hat, noch hinzu, dass die 

 Herbstveredlung auch in Deutschland gar nichts 

 Neues ist und von unseren rührigen Pomolo- 

 gen, namentlich aber von Lucas schon viel- 

 fach empfohlen worden ist. Lucas empfiehlt 

 aber vorzüglich das seitliche Anlegen , was 

 insofern den Vorzug hat, als im Falle des 

 Nichtgelingens der Wildling nicht verstümmelt 

 ist. Das Oculiren ist ferner in deutschen Baum- 

 schulen für das Steinobst ganz allgemein ge- 

 bräuchlich und wo die Rinde sich nicht gut 

 löst , da setzt man ein Auge mit beholzlem 

 Schild in einen seitlichtn , ziemlich grossen 

 Stammausschnitt ein. Der späten Herbstver- 

 edlung von Birnen und Aepfeln im Monat 

 October möchten wir in unserm rauhen Klima 

 die Winterveredlung im Zimmer auf an ge- 

 schütztem Orte eingeschlagene Wildlinge noch 

 vorziehen. Jedoch wird auch von anderer 

 Seite im Journal de la soc. centrale (1850, p. 

 514) die späte llerbslveredlung im Oclober und 

 November für Birnen und Aepfef, und zwar in 

 den Spalt, empfohlen. Auch wenn harte 

 Fröste auf diese im freien Lande vorgenom 

 mene Operation unmittelbar folgten, nahmen 



doch alle Veredlungen an. 



(E. R.) 



