"VI. Russischer Gartenbauverein. 



13) Anz eige für solche, welchelnse- 

 rate in di e Garten fl o ra zu machen be- 

 absichtigen. Auf mehrfache Anfrage hin zei- 

 gen wir an, dass von der Garten f 1 o ra nur die 

 in deutscher Sprache bei Ferd. Enke erscheinen- 

 de Zeitschrift herauskommt und dass Herr Ferd. 

 Enke die Ausgabe derselben nach wie vor 

 alleinig in Verlag hat. Ausserdem erscheint 

 als Organ des Russischen Gartenbauvereins in 

 St. Petersburg im Verlage dieses Vereins 

 eine Zeitschrift in Russischer Sprache. Die- 

 selbe hat mit der Ganenflora das gleiche 

 Format und bringt die nämlichen Abbildun- 

 gen. In den Text derselben gehen aber nur 

 die Artikel der Gartenflora theilweise über. 



theilweise erhält solche andere Artikel. Inse- 

 rate für die Garlenflora können daher nur 

 durch die Verlagshandlung in Erlangen be- 

 sorgt werden, ebenso müssen alle Beilagen an 

 Catalogen etc. derselben eingesendet wer- 

 den. (E. Regel.) 



14) französische Expedition 

 nach Sibirien und dem Amur. Die 

 Herren Meunier und Eichthal halten sich 

 gegenwärtig in Petersburg auf, um von 

 hier aus im Auftrag der Akklimatisationsge- 

 sellschaft in Paris nach Sibirien und dem 

 biliar für die Dauer von 2 Jahren zu rei- 

 sen. 



VI. Au^elcisenlieiten des Russischen Garteubau-Vereins 



in St Petersburg. 



Sitzung des Russischen Gartenbau-Vereins in St. Petersburg am 10. (22.) 



December 1860. 



Nach Verlesung des Protocolls wird zu- 

 nächst die Frühlingsausstellung besprochen 

 und beschlossen , in der Januarsitzung eine 

 Commission von 30 Mitgliedern zu erwählen, 

 welche in die Leitung der Arbeilen und Be- 

 aufsichtigung vor und während der Ausstellung 

 sich (heilt. — 



Ausserdem fordert der Verein jeden auf, 

 der sich für dieselbe interessirt, bis zum 20. 

 Januar 1860 einen Plan zu solcher einzuge- 

 ben und setzt für die besten Pläne eine mitt- 

 lere goldene , eine kleine goldene und eine 

 grosse silberne Medaille als Belohnung aus. 

 In der Februarsitzung soll dann vom Vorstande 

 der angenommene Plan dem Vereine vorge- 

 stellt werden. 



2) Vom Herrn Nicolaus Hof mann 

 Nürnberg, Museumsbrücke S. Nro. 836, Fabri- 

 kanten von Instrumenten für den Obst- und 



II. 1861. 



Weinbau, ist eine Anzahl von Exemplaren 

 mit Abbildung der wichtigsten von ihm ver- 

 fertigten derartigen Instrumente eingegangen, 

 welche dem Westnik und der Gartenflora für 

 die Abonnenten in Russland beigelegt sind. 

 Ausserdem hat Herr Hofmann an Hrn. Regel 

 ein Etui von einigen der am meisten gebrauch- 

 ten Instrumente , als Baumsägen, Rosenschee- 

 ren , Copulirzange, Zange zum Ringelschnitt, 

 Ablegerzange, Messer in den verschieden 

 sten Facons , Instrument zum Reinigen der 

 Bäume etc eingesendet, welches zur Ansicht 

 aufgestellt und erläutert wird. Die Instrumente 

 dieser Firma zeichnen sich durch zweckmäs- 

 sige Form aus und entsprechen all den An- 

 forderungen , die in neuester Zeit an solche 

 gestellt werden , weshalb diese Fabrik jedem 

 Gartenfreunde zu Anschaffungen der Art kräf- 

 tigst empfohten werden kann. 



6 



