104 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



in Anvers, in Exemplaren von 8 — 12 Blättern 

 mit 125 Fr. offerirt. 



31) Trifolium incarnatum Li. und dessen 

 Abarten. In Frankreich wird das Trifolium 

 incarnatum wie bei uns der gewöhnliche Klee, 

 als Futterpflanze gebauet, nur ist unser Klee 

 perennirend, das Trifolium incarnatum einjäh- 

 rig. Es ist uns nicht bekannt, ob mit dessen 

 Anbau auch in Deutschland Versuche im 

 Grossen gemacht worden sind. Die Franzo- 

 sen unterscheiden 3 verschiedene Abarten 

 dieses Klees. Nämlich die gewöhnliche Sorte, 

 welchen wir als carminrothen Klee be- 

 zeichnen wollen, dann den späten carmin- 

 rothen Klee, der die carminrothe Färbung 

 der in langen Aehren stehenden Blumen mit 

 der gewöhnlichen Sorte theilt, aber von den 

 Franzosen der gewöhnlichen Sorte noch vor- 

 gezogen wird, da er etwas später blüht und 

 länger Grünfütlerung möglich macht, und end- 

 lich der w eis se carminrothe Klee, eine 

 erst seit einigen Jahren gewonnene Abart mit 

 weissen Samen und Blumen. Derselbe ist 

 noch später als der späte carminrothe Klee 

 und wird dieses Jahr zum ersten Male von 

 Vilmorin Andrieux und Comp, in grösseren 

 Quantitäten (das Pfd. zu 1 Fr.) angeboten. 

 Vilmorin sagt in seiner Ankündigung, dass 

 diese neue Sorte , den beiden früheren Sorten 

 noch vorzuziehen sei und schon in Samen 

 durch die weisse Farbe derselben leicht zu 

 erkennen sei. — Diese weisse Abart ist viel- 

 leicht die, welche De Candolle als F. incar- 

 natum var. Molineri aufführt. Da das Trifolium 

 incarnatum im Süden Europa's heimisch ist, 

 dürfte der Anbau desselben vorzüglich nur 

 auf warmen sandigen Boden und in den mil- 

 deren Lagen Deutschland reussiren. 



(E. R.) 



32) Empfohlene Gemüse. — Im Jahrgang 

 1859 seines Jahresberichtes werden vom Gar- 

 tenbauverein von Neu -Vorpommern und Rü- 

 gen, die in neuerer Zeil empfohlenen Gemüse, 

 auf Grund der von Mitgliedern des Vereines 

 gemachten Versuche milgetheilt. Wir ent- 

 nehmen daraus die folgenden Sorten , die als 

 besonders gut empfohlen werden. 



Gelbe, w eissseba lige Zacker- 

 Brech- Stangenbohne. Trägt reich. Hül- 



sen wohlschmeckend, grünlich weiss. Bohnen 

 dunkel orangengelb. 



Neue, frühe weisse Wachs-Busch- 

 bohne. Eine gute, frühe Sorte mit gelben 

 Hülsen und weissen Samen und niedrigem 

 Wüchse. 



Neue, frühe gelbe Wachsbusch- 

 bohne. Gleich der vorhergehenden, aber 

 Samen schwarz. : 



RotheFlageolet-Buschbohne Von 

 starkem Wuchs und reichlich lange Hülsen, 

 rothen Samen tragend. Die letzteren sind be- 

 sonders delicat, wenn sie halbreif gleich den 

 trockenen Bohnen gekocht werden. 



Neuestes, frühes Zwerg kraut. Eine 

 kleine Sorte mit flachem Kopf. MHrd als der 

 früheste Kopfkohl empfohlen. 



Neues Imperialkraut. Ein Kopfkohl 

 mit grossen platten festen Köpfen, der im Ge- 

 schmacke sehr zart. 



Neuer Stadtholder Blumenkohl. 

 Liefert bei später Aussaat grosse und feste 

 Köpfe für den Winter. 



Neueste orangenfarbene Rie- 

 sen-Carotte. Eine grosse, halb über die 

 Erde empor wachsende Sorte zum Anbau als 

 Futterpflanze. 



Allerkürzeste Paris er- Treib Ca- 

 rotte Eine kurze dunkelrothe, gut geformte 

 Sorte, die beim Treiben früher als die Hollän- 

 dische Carotte und auch zum Anbau im freien 

 Lande geeignet ist. 



Beete, neue rothe Crapaudine. 

 Eine Salatrübe mit grünem Blatte und tief 

 dunkelrother Knolle von zartem und süssem 

 Geschmack 



Violetter Chinesischer Herbst- 

 rettig. Bildet walzenförmige Wurzeln von 

 5—6 Zoll Länge und 2 Zoll Stärke. Fleisch 

 zart und fein , gleich dem eines Radies. Die 

 Farbe wechselt von carmoisin bis weiss. 



Topfs Vollblut Forellen-Salat. 

 Liefert blutrothe grosse Köpfe von zartem Ge- 

 schmack. 



Neuer Perpignaner Dauerkopf- 

 Salat. Liefert grosse feste und zarte Köpfe, 

 die auch in der Hitze lange stehen. 



Chinesische grüne Gurke. Wird 

 zur Cultur im freien Lande als vom Sommer 

 bis zum Herbst reiebtragend sehr empfohlen. 



