418 



Gartenflora Deutschlands , Rasslands and der Schweiz. 



schaftsgartens grösster Feind , denn sie 

 darf abgehalten , ja ausgerottet werden. 

 Weit schlimmer sind die Horden der 

 Industriearbeiter-Familien den Künstler- 

 werken gegenüber, wo den Vernichtungs- 

 trieben von der Selbsthülfe noch Aus- 

 rottung entgegentreten dürfen, deren Un- 

 thaten nur nach fiskalischem Maassstabe 



gerügt und bestraft werden. Nehmen 

 wir zu den Lichtseiten , die uns ent- 

 zücken, das mystische Dunkel der Schick- 

 sale mit in unsere Genüsse, so hatVol- 

 taire's „Candide" ganz Recht, wenn er 

 diese die beste Welt nennt. 



(Hayn.) 



5) WitteranffBextrenie In Nordamerika. 



Briefliche Mittheilungen von Dr. Siedhof. 



Dr. Karl Siedhof, seit vielen Jahren 

 ein Bewohner der Vereinigten Staaten 

 von Nordamerika , gegenwärtig in New- 

 Durham im Staate New Jersey (dicht 

 bei der Stadt New-York) wohnhaft , von 

 dessen Feder gegenwärtig ein ausführ- 

 licher Artikel über Vegetation und Gar- 

 tencultur von Nordamerika für die Gar- 

 tenflora unter der Presse ist, gibt in ei- 

 nem Briefe an den Unterzeichneten fol- 

 gende Thatsachen über den Witterungs- 

 wechsel einiger Tage. 



„Am 7. Februar bis gegen 8 Uhr 

 Nachmittags war das Wetter frühlings- 

 artig und warm ; die Sonne schien, nach- 

 dem es Vormittags geregnet hatte, und 

 das Thermometer zeigte -f- 5 3 / 4 Grad 

 Reaum. Zwischen 3 und 4 Uhr regnete 

 es, nachher kam Schnee, um 6 Uhr 

 Abends stand das Quecksilber noch 1 

 Grad über 0, um 10 Uhr Abends schon 

 lö'/j Grad unter 0. Am folgenden Mor- 

 gen vor Aufgang der Sonne hatten wir 

 18 Grad Kälte. Nach den Zeitungen 

 sind die Gegensätze am Hudson weiter 

 nördlich noch viel grösser gewesen. An 

 einem Platze ist es von -f- 8 Grad in 

 der angegebenen Zeit auf 27 Grad un- 

 ter gefallen." Dies ist ein Tempera- 

 turunterschied von 35 Grad in wenigen 

 Stunden. Der Garten- und Obstbau lei- 



det unter diesen schroffen Gegensätzen 

 ungemein. Hr. Siedhof bemerkt, dass es 

 schon seit Jahren in der Gegend keine 

 Pfirsiche mehr gegeben habe , und auch 

 für dies Jahr sei keine Aussicht vor- 

 handen. 



Auch in Deutschland war die Wit- 

 terung im Februar sehr abnorm. Wir 

 hatten hier (am Fusse des Thüringer 

 Waldes) einige Tage lang noch nach 

 Sonnenuntergang 8 — 10 Grad, einmal 

 sogar 12 Grad Wärme. Man sass über- 

 all im Freien, und die Gartenarbeiter 

 zogen die Röcke aus. Im März wurde 

 es kühl mit viel Regen und abwechselnd 

 Schnee, der jedoch nur in den Bergen 

 einige Tage liegen blieb. So blieb es 

 bis zum 23. März , wo endlich der Ost- 

 wind fest wurde und längere Zeit bestän- 

 diges schönes Wetter brachte. Der April 

 fing mit Gewittern an, die mehrere Tage 

 anhielten und sich am Ostersonntag am 

 heftigsten entluden. Seit dieser Zeit ist 

 es rauh und kalt. Am 9. April stieg der 

 Thermometer erst gegen Mittag von 1 

 Grad auf 8 Grad, bis der Nordwind 

 seit diesem Tag nach Osten umschlug 

 und zwar des Nachts Fröste bis 3 Grad, 

 aber auch reinen Himmel und Sonne 

 brachte. (Jäger.) 



