46 



Gartenflora Deutschlands, Rasslands und der Schweiz. 



istMem P. crassifolium allerdings sehr 

 nahe verwandt und unterscheidet sich 

 nur durch einen gestreiften Stamm, ein- 

 fache (oh immer?) bis l J / 3 Fuss lange, 

 und nie über 3 / 4 Zoll lange , am Grunde 

 und der Spitze verschmälerte Blätter, 

 von braungrüner Farbe, mit röthlich 

 gelbem Mittelnerven, Zähne am Rande 

 fast abgerundet, mit mehr oder weniger 

 deutlichem Mucro , bald grösser , bald 

 kleiner. Zwei Formen werden eultivirt; 

 nämlich : 



a) laiifolium. Blätter 1 j Qi — 3 / 4 Zoll 

 breit , die älteren mit ziemlich grossen 

 Zähnen. A. crassifolia Hort. 



ß) angustifolium. Blätter V 3 Zoll 

 breit, mit sehr kleinen Zähnchen. A. 

 integrifolia Hort. 



Wir gestehen, dass wir noch nicht 

 vollkommen überzeugt sind, dass P. 

 coriaceum eine von P. crassifolium gut 

 geschiedene Art ist. 



3) P. pentadaetylon PL (Hort, Donat. 

 Aralia quinquefolia Hort, nee Dne). 

 Wohl eine der schönsten Araliaceen, 

 die als Aralia quinquefolia jetzt 

 in den Gärten allgemein verbreitet ist. 

 Decaisne berücksichtigt sie bei seiner 

 in Jahrgang 1854 der Revue horticole 

 gegebene Aufzählung noch nicht. Als 

 A. quinquefolia Dne. führt er dort den 

 Ginseng der Chinesen, (Panax quinque- 

 folium L.), eine krautartige ausdauernde 

 Pflanze, mit fleischiger Wurzel auf. 

 Dieselbe ist mit P. crassifolium Dne. zu- 

 nächst verwandt. Kahl, baumartig. 

 Blätter dicht gedrängt, mit (3 — 6 Zoll) 

 langem Stiel, der auf der Spitze 5 oder 

 selten nur 3 lederartige Blättchen trägt. 

 Die einzelnen Blättchen ungestielt , ver- 

 längert-länglich, spitz, nach dem Grunde 

 zu keilförmig verdünnt, am Grunde, 

 oder auch wohl bis zur Mitte ganzran- 

 dig, dann aber gross einfach oder dop- 



pelt gezähnt. Zuweilen werden diese 

 Zähne sehr gross , so dass die Blättchen 

 ein fast fiederlappiges Ansehen erhalten. 

 Die Farbe der Blättchen ist oberhalb 

 dunkelgrün, unterhalb hellgrün; unter- 

 einander sind sie ungleich lang, näm- 

 lich das Mittelblättchen das längste, 

 4'/a — 7 Zoll lang und inclusive der 

 Zähne 1 — 1 3 / 4 Zoll breit, — 



Eine herrliche decorative Pflanze des 

 Kalthauses, die wegen der etwas über- 

 hängenden dicht gestellten Blätter noch 

 schöner, als die verwandten Arten ist*). 



4) P. arboreum Forst. Aus Neu- 

 seeland. Es stehen 5 gestielte, verkehrt- 

 ovale, ziemlich grosse gezähnt - gesägte 

 Blättchen , auf der Spitze des Blattstie- 

 les. In den Gärten geht diese Art 

 ziemlich allgemein unter dem falschen 

 Namen von Aralia Schefflera. Die 

 ächte A. Schefflera ist wohl auch ein 

 Panax, dem P. arboreum nahe verwandt. 

 Etwas schmälere Blättchen, die stärker 

 zugespitzt und nur klein gesägt sind, 

 lassen diese Art aber leicht unterschei- 

 den. — 



5) P. sambueifolium Sieb. (D. C. 

 Prodr. IV. pag. 255). Aus Neuholland. 

 Es ist das die als Aralia pinnata in den 

 Gärten gehende Pflanze, mit einfach 

 gefiederten Blättern, und oval -lanzett- 

 lichen, kurz gestielten, zugespitzten, 

 gezähnelten Blättchen, Das P. pinna- 

 tum Lam. stammt von den Molukken 

 und besitzt ganzrandige Blättchen. 



(E. R.) 



„ __ 



*) P. caule arboreo inermi; foliis digita- 

 tis petiolatis confertis, cauleque glabris; fo- 

 liolis 5 v. rarius 3. sessilibus, elongato- ob- 

 longes, basin versus euneatis integris, superne 

 grosse simpliciter v. duplicato-dentatis v. rarius 

 pinnalifido - dentalis . acutis. 



