I. Originalabhandlungen. 



209 



aus der Stadt in einen regelmässigen 

 Garten , dessen reicher Blumenschmuck 

 auf vielen künstlichen Beeten sogleich 

 einen guten Begriff von der dortigen 

 Gärtnerei gibt. Ich bin sonst kein Freund 

 gekünstelter Blumenbeete und fand in 

 Sagan manche übertriebene Künstelei; 

 aber ich muss gestehen, dass an diesem 

 Platze der Roccoco-Blumenschmuck eine 

 vortreffliche Wirkung macht. Welche 

 Blumenmassen hier prunken, mag der 

 Umstand andeuten, dass auf diesem Platze 

 allein 800 Scharlachpelargonien verwen- 

 det werden. Das grosse Schloss , wel- 

 ches hier seine Haupttheile zeigt, ist ein 

 einförmiges Gebäude, zum Theil von dem 

 berühmten Wallenstein , Herzog von 

 Friedland und Sagan erbaut und wie 

 fast alle Gebäude aus dieser Zeit zwar 

 reich verziert , aber nicht schön. Des 

 Schlosses schönster Schmuck ist die süd- 

 lich gelegene Orangerie - Rampe und die 

 Bekleidung mit Schlingpflanzen an der 

 Ostseite, die eine seltene Höhe erreicht 

 haben. Von der Orangerie-Rampe , das 

 ist die Terasse an der Südseite des 

 Schlosses , unter welcher sich das Win- 

 terlocal für die Orangerie befindet, und 

 an deren Auffahrten ein Theil davon 

 alleemässig aufgestellt ist , hat man den 

 umfassendsten Ueberblick des Parkes, 

 dessen Partien durch den kaum sichtba- 

 ren Boberarm nicht getrennt erscheinen. 

 Das Auge ruht zu Füssen auf mehreren 

 grossen symmetrischen Blumenstücken, 

 von denen eins den Namenszug der 

 hohen Besitzerin mit der Krone darstellt. 

 Weiterhin schweift der Blick über eine 

 schöne, gut gehaltene Rasenfläche im 

 Vordergrunde mit schönen Baumgruppen 

 und leichten Gesträuchpartien zur Seite, 

 in die weite Ferne des Parkes , welche 

 von der Insel in bedeutender Ausdeh- 

 nung gebildet wird, um an einer am 

 Ufer des hintern Bober jenseits des 

 VII. 1859. 



Flusses aufsteigenden kleinen bewalde- 

 ten Anhöhe einen Ruhepunkt zu finden. 

 Diese Hauptansicht des Parks zeigt viele 

 Schönheiten und hat zum Theil recht 

 schöne Umrisse nach den Seiten, aber 

 auch die Schwächen und Mängel der 

 Anlage in malerischer Beziehung. Nach 

 vorn ist die Gruppirung wohl man- 

 nigfaltig genug und bietet dem Blick 

 keinen eigentlichen Endpunkt, was so 

 sehr in der künstlichen Landschaft ge- 

 fällt; aber weiter entfernt ist die offene 

 Fläche von vielleicht mehr als 2000 

 Fuss Länge so gleichmässig breit und 

 überhaupt verhältnissmässig so schmal 

 (etwa 150 — 200 Fuss), dass sie trotz 

 der vorstehenden einzelnen Bäume, wel- 

 che die Umrisse malerisch machen sol- 

 len, nur den Eindruck einer breiten, un- 

 ordentlich durch den Wald gehauenen 

 Allee macht. Wahrscheinlich ist diese 

 offene Durchsicht früher auch eine ge- 

 rade Allee durch die ehemalige Fasa- 

 nerie gewesen, und man hat bei Erwei- 

 terung derselben zu einer landschaftli- 

 chen Ansicht nicht denMuth gehabt, in 

 gehöriger Breite auszubauen. Wäre die 

 offene Fläche den dritten Theil so lang 

 und ginge ungefähr bis an die soge- 

 nannte Wilhelminenau, einer sich kreuz- 

 artig im rechten Winkel von der lan- 

 gen Hauptrasenfläche abzweigenden Wie- 

 senfläche, so möchte die Weite der 

 offenen Partie genügen; aber auf eine 

 solche Länge nicht. Sollte die Ansicht 

 landschaftlich schön und künstlerisch 

 richtig werden , so müssten, da einmal 

 die Mitte offen war, noch rechts und 

 links ähnliche offene Flächen sich jen- 

 seits des vordem Flusses ausdehnen, 

 wovon die an der linken Seite fast bis 

 zur sogenannten Königsbrücke sich aus- 

 dehnen und eine bedeutende Wasserflä- 

 che zeigen könnte. Man hat zwar auf 

 | dieser Seite in der Richtung von der 



14 



