I. Originalabhandlungen. 



213 



men hängenden Blumenampeln. Sagan bil- 

 det eine förmliche Ausstellung von allerlei 

 Gartenschmuck. Sehr schön sind Vasen, 

 Ampeln, Blumenkörbe von Thon, Einfas- 

 sungen etc., sämmtlich von dortigen Töpfern 

 gearbeitet, oft auch von feinem Porzellan 

 oder Metall. Geschmackvolle Veranden, 

 eiserne Tische, Bänke und Geländer und 

 kleine architektonische Verzierungen sind 

 häufig anzutreffen. Mehrere schöne Ge- 

 bäude zieren den Garten oder dienen 

 Ansichten als Hintergrund, darunter be- 

 sonders die im schönsten Style neu er- 

 baute kleine Kreuzkirche mit geschmack- 

 voller Küster- und Pfarrwohnung, und 

 das eigenthümliche aus unbehauenen 

 formlosen Granitsteinen aufgebaute schö- 

 nem Hospitalgebäude. Kirche und Ho- 

 spital enthalten Kunstschätze von ho- 

 hem Wertb. Sämmtliche Gebäude sind 

 von Gärten umgeben und so gestellt, 

 dass sie vom Garten und Schloss aus 

 eine schöne Staffage bilden. Die Kirche 

 ist bis zur Spitze reizend mit wildem 

 Wein bewachsen , dieser verdeckt aber 

 schon jetzt zu viel von der schönen Ar- 

 chitektur der Vorderseite. Etwas stö- 

 rend ist neben dem schwerfälligen Hos- 

 spitalgebäude im „Cyclopenstyl" und der 

 gothischen Kirche eine grosse Kunst- 

 mühle im italienischen Styl, an und für 

 sich ein schönes, die Landschaft zieren- 

 des Gebäude, aber leider zur Umgebung 

 unpassend. Auf die Ansichten auf Ge- 

 bäude , auch der Stadt Sagan ist im Park 

 lobenswerthe Rücksicht genommen, und 

 es sind die Ansichten von äusseren Thei- 

 len nach den innern den Aussichten von 

 Innen nach Aussen vorzuziehen. Jeden- 

 falls ist aber die Aussicht vom Haupt- 

 gebäude und dem besuchtesten Theile 

 des Gartens wichtiger als die Ansicht, 

 weil sie den Haupteindruck und dasUr- 

 theil bestimmt, und mehr Genuss gewährt. 

 Unvergleichlich schön sind die Wege 



in Bezug auf ihre Anlage n.id Haltung, 

 wozu allerdings das unübertreffliche Bau- 

 material das Meiste beiträgt. Die Wege 

 sind nämlich mit reinem Quarzkies über- 

 zogen und sehen aus wie mit carrarischcm 

 Marmor gepflastert. Die Reinheit und 

 Weisse des Ueberzugs ist so gross, dass 

 man sich unbedenklich hinlegen könnte, 

 ohne sich zu beschmutzen. Diesem Vor- 

 zug verdankt Sagan gewiss einen gros- 

 sen Theil des gefälligen Eindrucks auf 

 den Besucher, wozu noch die vortreff- 

 lichste Haltung kommt. 



Eine auffallende Erscheinung ist es 

 fast an jedem Ruheplatze des Parkes, be- 

 sonders auf der Insel und jenseits des 

 Bobers den Namen des Platzes und der 

 Umgebung an Bänken oder besonders 

 aufgestellten Steinen geschrieben zu 

 sehen. Da lesen wir Radziwil - Thal, 

 Dorotheen-, Wilhelminen - Aue, Cosmos, 

 Adolphsbank, Lady Rosa- Eiche, Haug- 

 wizplatz , Fürstenblick , Stollbergssitz, 

 Amaliensitz, Bodelschwingsruhe u. s. 

 w. Der Fremde lächelt über diese 

 Bezeichnungen, und die Art, sie be- 

 merklich zu machen. Man muss aber 

 bedenken , dass es in einem Privatgar- 

 ten, der nur aus Gefälligkeit Jedermann 

 offen steht, dem Besitzer unbenommen 

 bleiben muss, das Andenken lieber oder 

 geachteter Personen auf diese Weise an 

 gewisse Plätze zu knüpfen , zumal, wie 

 es wohl hier öfter der Fall sein mag, 

 wenn gewisse Erinnerungen an einem 

 bestimmten Ort haften.- Zugleich sind 

 Namen zur Bezeichnung einzelner Theile 

 eines weitläufigen Parks fast nothwen- 

 dig. 



Die eigentlichen Parkanlagen, in 

 welchen kein Blumenschmuck und Lu- 

 xus herrscht, will ich unbesprochen las- 

 sen, da ersterer der Zweck dieser Dar- 

 stellung war. Sie sind sehr mangelhaft 

 und auch das Neue erinnert noch oft 



