I. Originalabbandlungen. 



243 



Wurzeln mehr oder weniger beschädigt 

 sind, so wird deren Bewurzelung nra so 

 schneller und kräftiger vor sich gehen, 

 je mehr die Masse der Knospen , die 

 man dem betreffenden Individuum lässt, 

 im richtigen Verhältniss zu dessen Wur- 

 zeln stehen. Je stärker daher die Wurzeln 

 gelitten haben, um so mehr wird man die 

 Krone beschneiden müssen. Man wende 

 dabei aber nicht jenes unverständige Zu- 

 sammenschneiden an, welches denBaum 

 gerade aller seiner besten und kräftig- 

 sten, zum schnellen Ausbrechen am ge- 

 eignetsten Augen beraubt, sondern man 

 schneide entweder nur einen Theil der 

 überflüssigen Aeste ganz weg, ohne die 

 anderen zu stutzen, oder man stutze die 

 jungen Triebe wenigstens nicht so un- 

 vernünftig gerade bis auf die wenigen 

 untersten . am schlechtesten ausgebilde- 

 ten Augen, oder man schneide grössere, 

 in den Wurzeln stark beschädigte Exem- 

 plare, so viel als möglich auf unver- 

 sehrte junge Zweige zurück. 



Wenn man so Krone und Wurzeln 

 gehörig beachtet, so werden in den Wur- 

 zeln beschädigte Exemplare immer und 

 stets sicherer und freudiger wurzeln und 

 gedeihen, wenn man sie verständig aus- 

 lichtet oder beschneidet, oder mit ande- 

 deren Worten die Zahl der kräftigen, 

 zum Austreiben bestimmten Knospen in 

 das richtige Verhältniss zu den Wurzeln 

 bringt, ohne den grossen Fehler zu be- 

 gehen, den Baum beim Versetzen gerade 

 aller der ihm zur neuen Wurzelbildung 

 tauglichsten , d. h. am weitesten ausge- 

 bildeten Knospen zu berauben. Führen 

 wir das auf wissenschaftliche Grundsätze 

 zurück, so resultirt daraus das Fol- 

 gende: 



Das erste Ausbrechen der Knospen 

 geht um so früher oder später vor sich, 

 je mehr oder weniger die Augen selbst 

 ausgebildet sind. Nur an den jungen 



Trieben vom letzten Jahre finden sich 

 vollkommen ausgebildete Knospen, und 

 zwar sind die hier mehr nach oben 

 sitzenden, stets in der Ausbildung wei- 

 ter vorgerückt , als die mehr nach dem 

 Grunde des Zweiges sitzenden Augen. 



Durch starkes Stutzen der Krone ins 

 alte Holz, oder selbst nur Zurückachnei- 

 den der Triebe des letzten Jahres bis 

 auf die paar untersten Augen werden 

 dem verpflanzten Baume gerade alle die 

 zum schnellen Austreiben geeignetsten 

 Augen genommen. Da es nun Thatsa- 

 che ist, dass die neue Bewurzelung Hand 

 in Hand mit dem Ausbrechen des jun- 

 gen Triebes und der Ablage der jungen 

 Holzschicht geht , so kann ein solches 

 Zurückschneiden nur schädlich auf er- 

 neute Wurzelbildung einwirken, auf wel- 

 cher das Gedeihen des versetzten Bau- 

 mes beruht. — 



Es ist aber eine fernere Thatsache, 

 dass überall da , wo nicht eine hinläng- 

 liche Zufuhr von rohen durch die Wur- 

 zel aufgenommenen Nahrungssäften das 

 kräftige Wachsthum der Knospen unter- 

 stützt, deren Ausbildung die in dem 

 Holze und Knospen deponirten Nah- 

 rungsstoffe gänzlich oder je nach Ver- 

 hältniss grossentheils verwendet werden 

 und daher aus den jungen Trieben ent- 

 weder gar kein Bildungsstoff oder sol- 

 cher wenigstens nur in beschränkter 

 Weise bis zur Wurzel zurückgeführt 

 wird. Wo hinlängliche Ernährung fehlt, 

 findet daher auch keine oder nur schwäch- 

 liche neue Wurzelbildung statt, da diese 

 letztere aus den zurückgeführten Säften 

 entspringt. Man lasse also dem 

 verpflanzten Baume so viel 

 kräftige Augen, als er je nach 

 dem Zustand seiner Wurzel 

 auch normal ernähren kann. 



(E. K.) 



- 



— 16 • 



