I. Originalabhandlungen. 



295 



Was Herr Rinz am Schlüsse seiner 

 Mittheilungen über Floratanzkränzchen 

 und Bälle spricht , geht aus vollständi- 

 ger Unkenntniss der Verhältnisse her- 

 vor, denn die Tanzkränzchen der Tanz- 

 gesellschaft Flora stehen mit der Gar- 

 tenbaugesellschaft Flora in gar keiner 

 Beziehung. Ueberflüssig scheint dagegen 

 die weitere Bemerkung des Herrn Rinz, 

 das3 es sein Bestreben immer sein 



würde, werthvolle Neuheiten einzufüh- 

 ren. Das thut jeder Handelsgärtner, 

 und jeder Herrschaftsgärtner , wenn er 

 die Mittel dazu besitzt , aber auch die 

 Gartenbaugesellschaft Flora, so weit ihre 

 Mittel ausreichen. 



Die Verwaltung der Gartenbaugesell- 

 schaft Flora zu Frankfurt a/M. 



Nachschrift der Redaction. 



Wir haben diese Berichtigung von 

 Seiten der Gartenbaugesellschaft Flora 

 fast wörtlich aufgenommen, wenn gleich 

 solche gegen einen Mitarbeiter und Freund 

 von uns gerichtet ist. Schon in der 

 Einsendung des Herrn Rinz machten 

 wir keinen Gebrauch von unsern Rech- 

 ten als Redactor, denn für den Unbe- 

 theiligten musste es auffallend erschei- 

 nen, dass ein von einem Privatmann mit 

 bedeutenden Opfern erbautes Local, das 

 zu einer permanenten Ausstellung be- 

 stimmt war , an der jeder Einzelne sich 

 betheiligen konnte , in Wirklichkeit von 

 nur sehr Wenigen benutzt ward. Uns 

 alle, die wir den Verhältnissen ferne 

 stehen , die dazu mitgewirkt haben mö- 

 gen , dass ein mit Opferfreudigkeit her- 

 gestelltes Unternehmen so seinem ur- 

 sprünglichen Zwecke entfremdet ward, 

 muss nur Eines schmerzen, — dass näm- 

 lich dieses Gebäude der Grnnd ward 

 dass ein Mann, wie Herr Rinz, und alle 

 jene andern Männer, die den Gartenbau- 

 verein Flora bilden, Männer, die ja alle 

 das gleiche Ziel, Hebung des Gar- 

 tenbaues anstreben, nicht zu ge- 

 meinsamem Wirken sich gegenseitig die 

 Hand reichen. — 



Wo ein allgemeines Streben, ein ge- 



meinsamer Zweck zum Besten einer so 

 guten Sache hoch voran getragen wird, 

 da sollte jeder Hader unter den Trägern 

 des gleichen Interesses schweigen und 

 sollte sich dieser selbst um eine der 

 empfindlichsten Stellen im bürgerlichen 

 Leben drehen. — 



Von der rein practischen Seite be- 

 trachtet, geben diese Vorgänge in Frank- 

 furt a/M. überhaupt allen Vereinen eine 

 gute Lehre. — Ausstellungen sind eins 

 der wichtigsten Mittel in der Hand der 

 Gartenbau- Vereine , um die Liebe zum 

 Gartenbau und dessen schönen und nütz- 

 lichen Producten in immer weiteren 

 Schichten zu verbreiten. Zweckmässige 

 Ausstellungslocale zu erhalten, muss da- 

 her das Streben aller grösseren Gesell- 

 schaften sein. 



Auch der Petersburger Gartenbauverein 

 arbeitet daran , ein zu grösseren , wie 

 kleineren Ausstellungen geeignetes Local 

 zu erhalten. Der Ungarische Gartenbau- 

 Verein hat ein solches Ausstellungsge- 

 bäude in Form einer Verkaufshalle er- 

 richtet. Die so ausserordentlich thätige 

 Pariser Gesellschaft hat jetzt ein eigenes 

 Local, der Wintergarten ist dort, soviel 

 uns bekannt, eingegangen, dagegen wird, 

 soviel uns bekannt, das Industrieaus- 



