354 



Gartenflora Deutschlands, Russlands and der Schweiz. 



menblätter gelb und braunroth gefleckt. 

 Lippe weiss, etwas kürzer als die innern 

 Blumenblätter, oval-rhomboidisch, lang 

 gespitzt und in den Grund verschmälert, 

 weiss und am Grund und der Spitze roth- 

 braun gefleckt. Die Schwiele auf dem 

 Lippengrunde besteht aus 2 seitlichen 

 aufrechten, abgerundeten, vorn abgestutz- 

 ten Lamellen und einer kielförmigen 

 mittleren , die in eine schnabelförmig? 

 vorn zweizähnige Spitze vorgezogen ist. 

 Säulchen stielrund , oben 2 rundliche 

 Oehrchen tragend. Eine sehr schöne 

 Art, die einige Monate lang blühet, in- 



dem deren Blumen von ausserordentlich 

 langer Dauer. — (£. R.) 



Erklärung von Tafel 275, Fig. 1. 



Fig. 1. a stellt die Scheinknolle mit dem grund- 

 ständigen Blüthenstiele und 

 Fig. 1 b die Blüthentraube in natürlicher Grösse 

 dar. 

 d ist der vergrösserte Lippengrund mit der 



Schwiele, 

 e die Griffelsäule vergrösseri, und 

 f die Anthere v^rgrösserl. — 



(E. Regel.) 



b) Malpighia Loddigesii Rgl. *). Rgl. index sem. hört. Petrop. 1857, pag. 

 54. Grtfl. 1858, pag. 46. M. aquifolia Lodd. Bot. Cab. tab. 1079. Cav. diss. tab. 



236. 



(Siehe Taf. 275 , Fig. 2. a. b. c.) 

 Malpighiaceae. 



Ein niedriger Warmhausstrauch aus 

 dem tropischen Amerika, der während 

 eines grossen Theils des Sommers seine 

 niedlichen rosenrothen Blumen in reich- 

 licher Fülle entwickelt und daher in je- 

 dem Warmhaus eine angenehme Er- 

 scheinung sein wird. Derselbe befindet 

 sich in unsern Gärten als M. aquifolia 

 • L. ziemlich verbreitet. — 



Linne (Spec. pag. 426) gibt folgende 

 Diagnose „M. foliis lanceolatis dentato- 

 spinosis subtus hispidis und citirt Plu- 

 mier gen. Vergleichen wir nun Plumier 

 et Burmann pl. am. tab. 168, Fig. 1, 

 welche auch De Candolle (Prodr. I. pag. 



578) citirt, so sehen wir hier einen 

 Strauch mit ringsum & tief bnchtig 

 gezähnten Blätte/n , deren Zähne in den 

 aufsitzenden Stachel verschmälert, unge- 

 fähr wie beillexaquifolium, woher Linne' 

 auch den Namen genommen. Die ach- 

 selständigen Blumen erseli einen auf die- 

 ser Abbildung ferner herabgebogen. End- 

 lich beschreibt Candolle die M. aquifo- 

 lium L. mit kahlen Aesten. — 



Unsere Gartenpflanze, die mit den 

 citirten Abbildungen von Loddiges und 

 Cavanilles übereinstimmt , besitzt dage- 

 gen mit angedrückten gabelförmigen 

 Brennhaaren dicht besetzte Aeste, schmä- 



*) M. ramis foliisque subtus selis urentibus bifidis appressis hispidis; foliis lineari-lanceola- 

 tis, sinualo-subdentalis , apicem versus integris , denlibus mulicis v. plerumque seta terminalis; 

 floribus erectis. 



