18 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



wahrnehmen zu können. So wenn man des Morgens mit der Sonne im 

 Rücken auf meilenweite Entfernungen hin an den Bergen und Felsen gegen- 

 über Licht und Schatten deutlich und scharf sich abgrenzen sieht , ebenso 

 die Farben, röthlich oder grau gefärbte Stellen, mit Leichtigkeit unter- 

 scheiden kann; — oder wenn die Schneehäupter der in weiter Ferne den 

 Horizont abschliessenden Alpen, in Lücken der ihnen vorgelagerten Berge 

 hier und da sichtbar, ihre Sommertoilette machen, der Schnee im Juni zu 

 schmelzen beginnt und man in dem weissen krystallenen Ueberzug der 

 Kruppen dunkelgrüne und bläuliche Stellen erscheinen sieht, welche zu- 

 nehmen, bis nur hier und da noch vereinzelte weisse Flocken hängen, 

 alles dies deutlich mit blossem Auge ohne Mühe erkennbar , da muss 

 die Atmosphäre so rein sein, wie ein krystallklares Forellenbassin, dessen 

 Grund man sieht, ohne zu bemerken, dass derselbe meterhoch mit Wasser 

 überdeckt ist. Dem entgegen steht der Abend, wo sich Alles in einen 

 zarten bläulichen Duft hüllt, aus dem die Berge in verschiedenen Farben- 

 abstufungen von Schwarzblau, Graublau hervortreten, nur in den Umrissen 

 noch erkennbar, während darüber der Himmel in glänzendem Rothorange 

 und tief Goldgelb sich abtönt. — (Fortsetzung folgt.) 



Radig's Etiquetten. 



Von Garteninspektor B. Stein in Breslau. 



Das „Crux et scandalum" unserer Gärten, nicht nur der botanischen, 

 sondern auch der herrschaftlichen und Handelsgärten, sind die leidigen Eti- 

 quetten. Welches Material immer für sie verwendet wird, es hat seine 

 Nachtheile und meist mehr Nach- wie Vortheile. 



Von der einfachen ursprünglichen Holzetiquette aus Kiefer- oder Fichten- 

 holz, welche jetzt wenigstens den Vorzug hat, auf maschinellem Wege gut 

 und billig hergestellt zu werden, sind wir durch alle möglichen Holzarten 

 des Pflanzenreiches, gefirnisst, geölt, imprägnirt etc., übergegangen zum 

 Mineralreich und den Etiquetten aus Schiefer, Blei, Zink, Eisen und Por- 

 zellan, ohne dass der Gartenbau ein Etiquett fand, welches einigermassen 

 den drei Hauptbedingungen entsprach: haltbar zu sein, dem Auge zu 

 gefallen und leichte, deutliche, aushaltende Schrift zu gestatten. 



Das einfache Holz fault rasch fort, das imprägnirte nicht viel langsamer 

 und letzteres sieht dabei meist schlecht aus. Der Schiefer blättert, springt 

 ab und passt nur zu grossen Standetiquetten, Blei und Zink geben trotz 

 aller chemischen Tinten immer rasch verblassende Farben, eignen sich 

 ausserdem nur zu kleineren Etiquetten. Porzellan ist sehr schön aber sehr 

 theuer und zerbrechlich. So blieb fast nur Eisen übrig und in der That 

 lassen Eisenetiquetten sich nach vielen Richtungen hin verwerthen, besonders 



