278 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



III. Notizen. 



1) Eine neue Gerbstoffpflanze.) Im 

 Jahresbericht von 1884 über den botanischen 

 Garten und die Gouvernements - Pflanzen- 

 schulen von Adelaide gibt Dr. Schom- 

 burgk folgenden Briefauszug eines seiner 

 südafrikanischen Freunde: Es drängt mich 

 Dr. Schomburgk von einer afrikanischen 

 Pflanze zu benachrichtigen, die in immenser 

 Menge im Orange Frei-Staat in Süd-Afrika 

 wächst. Ich sah sie besonders auf sehr 

 trockenem Sandboden, auf Lehm oder einem 

 groben weissen Kalkuntergrund. Man kennt 

 sie dort überall als die Elands-Bohnen — 

 der botanische Name ist Elephantorrhiza 

 Burchellii Benth. (Mimosaceae). Sie kommt 

 mit einem Blatt herauf, ähnlich einer kei- 

 menden Akazie, aber sie ist kein Baum, 

 sondern nur eine strauchige Pflanze von 

 ca. Fusshöhe. Sie trägt eine 4 oder 5 Zoll 

 lange Schote, welche Bohnen enthält (daher 

 der holländische Name „Elands-Bohnen"), 

 die grösser sind als die bekannte Saubohne. 

 Ihre Wurzel ist eine Knolle von der Grösse 

 einer Dahlienknolle bis zu der einer kleinen 

 Mangoldwurzel. Diese birgt den werth- 

 vollsten Theil der Pflanze. — Ich kannte 

 in Bloemfontain (Freistaat) eine Gerberei, 

 die wenig oder nichts anders zum Gerben 

 anwendete als diese Wurzel und vorzüg- 

 liches Leder producirte. Sie gerben die Felle 

 wilder Thiere — vom Gnu, (Blesbock, Sprug- 

 bock) zu Oberleder, und Giraffen sowie 

 Ochsenhäuten zu Sohlen. Man kann bei- 

 nahe in der Farm eines jeden Boers ein 

 Fass oder eine sonstige Vorrichtung sehen, 

 die dazu dient, die aus der Wurzel der 



Hourayi Yuri 



Benisuji — 



Hakuwö — 



Tametomo — 



Hitoye tengaye — 



Yaye tengaye — 



Kino hime — 



Aka hime — 



Teppo — 



Chiötarö — 



Takejima — 



Elandsbohnen gewonnene Gerbeflüssigkeit 

 zu fassen — und darin gegerbte Häute, aus 

 denen sie ihre Arbeitsschuhe (Niederschuhe) 

 und ihre Arbeitshosen verfertigen, sowie die 

 Lederschuhe und Lederhosen, die die meisten 

 von ihnen zu eigenem Bedarfe selber machen. 

 Weiter weiss ich Ihnen nichts von dieser 

 nützlichen Pflanze zu sagen, aber wenn sie 

 es werth ist, kann ich Ihnen Adressen ein- 

 flussreicher Leute in der Nähe Bloemfontains 

 geben, die, wie ich mit Sicherheit behaupten 

 kann, froh sein würden, Ihnen etwas Samen 

 zu schicken. Die Pflanze ist, soweit ich sie 

 kenne, eine jährlich austreibende, aber sie 

 hat den Vorzug, dass, wie ich oft zu be- 

 obachten Gelegenheit hatte, die nach der 

 Ernte im Boden zurückgebliebenen Wurzel- 

 stücke wieder wachsen und sich vermehren. 

 Ich wiederhole, dass sie auf dem dürrsten 

 Sandboden wächst. Nach meinen Erfah- 

 rungen in Südaustralien glaube ich sicher, 

 dass sie eine ausgezeichnete Erwerbsquelle 

 für arme Farmer wäre, die bis dahin zu 

 sehr von ihrer einzigen Aehre Weizen ab- 

 hingen. 



2) Die japanischen Lilien, welche 

 jetzt in Massen um Yokohama cultivirt und 

 zu uns importirt werden, werden auch von 

 unseren Grossisten nicht selten nur mit den 

 japanischen Namen feilgeboten. J. C.Puls 

 gibt im Heft 4 der Revue horticole beige 

 eine Liste der japanischen Namen mit den 

 uns geläufigeren botanischen Bestimmungen, 

 welche wir hier reproduciren, indem wir 

 bemerken, dass Yuri die Bezeichnung für 

 eine grossblumige Lilie überhaupt ist. 

 Lilium auratum Lindl. 



— auratum rubrovittatum Wall. 



— virginale Wall. 

 Wittei Suring. 



tigrinum splendens Leichtl. 



— fl. pl. Leichtl. 

 Coridion Sieb, et Vr. 

 partheneion Sieb, et Vr. 

 longiflorum eximium Court. 



— fol. albo margin. 

 Hansoni Leichtl. 



