288 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



schon in der Schule — wie es bei Ausfüh- 

 rung der vom Verfasser entwickelten Vor- 

 schläge möglich ist — ein tieferes Verständ- 

 niss auch für das Pflanzenleben und die 

 menschenveredelnden Aufgaben des Land- 

 baues , namentlich des gärtnerischen Land- 

 baues angebahnt wird, so kann das auch 



auf die sociale Stellung des Gärtnerstandes 

 nicht ohne günstigen Einfluss bleiben. Also 

 um die eigene Sache des Gärtners handelt 

 es sich, wenn man ihn auffordert, sich für 

 die Aufgaben des Schulgartens zu interessiren. 

 Dr. F. Tschaplowitz, Proskau. 



V. Personalnotizen und Corresponclenz. 



Herr Universitätsgärtner Lindemut h in 

 Berlin erhielt den Titel Königlicher Garten- 

 inspector. 



William Chater, der bekannte eng- 

 lische Malvenzüchter, starb am 21. Juli in 

 seiner Besitzung Grove Nurseries in Saffron 

 Waiden. 1802 geboren, trat er 1847 in Ver- 

 bindung mit dem Floristen Charles Baron 

 in Saffron Waiden um Stock-Malven zu züch- 

 ten. Anfangs fanden beide Züchter wenig 

 Anklang, erst als Chater eine halbgefüllte 

 Sorte vom Continent erhielt und Baron's 

 Sämlinge mit dieser kreuzte, wuchsen ihre 

 Erfolge. Aus dieser halbgefüllten Sorte mit 

 Baron's anemonaeflora züchtete Chater den 

 Comet, Waiden Gern, Waiden King, letztere 

 die beste und vollkommenste gefüllte schar- 

 lachrothe Blüthe. Von Charters „Charles 

 Baron" stammen alle lachsgelben Variatio- 

 nen und von Baron's „Model of perfection" 

 alle weissen Sorten ab. 1850 schon erhielt 

 Chater auf diese neuen Sorten von der 

 Royal Horticultural Society die Banks-Me- 

 daille. Nebenbei war Chater geschickter 

 Fruchttreiber und bedeutender Landschafts- 

 gärtner. Seine Ruhestätte fand er auf dem 

 von ihm selbst angelegten Kirchhofe zu 

 Waiden, für dessen Plan er einst den ersten 

 Preis erhielt. 



Am 6. September starb nach langem 

 Krankenlager der grossherzoglich sächsische 

 Hofgärtner Heinrich Maurer in Jena, der 

 bekannte Beerenobstzüchter und Einführer 

 des Vaccinium macrocarpum in Deutsch- 

 land. Maurer's Obstplantagen werden von 

 seinem Sohne L. Maurer, Inspector des 

 botanischen Gartens in Jena, weiter erhalten 

 werden. 



Am 15. September starb in einem Anfall 

 von Irrsinn der Besitzer der pommerschen 

 Provinzialbaumschulen in Radekow bei Tan- 

 tow, J. Hasner. 



Carl Friedrich Eduard Otto, langjähriger 

 technischer Leiter des botanischen Gartens 

 in Hamburg und Herausgeber der Ham- 

 burger Garten- und Blumenzeitung , starb 

 am 11. September im Alter von 73 Jahren 

 am Gehirnschlage. 



Professor Regnier, Director des botani- 

 schen Gartens in Saigoon, Cochinchina, ist 

 auf einer Excursion in der Provinz Pursat 

 sammt seinen Begleitern von den Einge- 

 borenen ermordet worden. 



Berichtigung: Im Augustheft pag. 243 

 Zeile 16 von oben lies: curvulis statt 

 cavulis. 



