40 



Gartenflora Deutschlands, Rnsslands nnd der Schweiz. 



zum niedrigen krüppelhaften Baume zu- 

 sammen. Es ist das die B. Bhajapaltra 

 Wall, oder B. utilis Don, deren Formen 

 B. Jacquemontii Spach (Nepal) , B. ul- 

 mifolia Sieb, et Zucc. (Japan) , B. Er- 

 mani Cham. (Zwei Formen mit wolligen 

 und schwach behaarten Knospen vom 

 Amur, Ostsibirien und Kamtschatka), und 

 B. costata Trautv. (vom Amur) benannt 

 worden sind. Vielleicht reicht diese 

 Birke auch nach Amerika hinüber und 

 sind die B. lenta Willd. und nigra Ame- 

 rika's nur Formen derselben. Nicht min- 

 der zahlreiche Formen zeigen die 

 Strauchbirken, so die unter einem Dutzend 

 von Namen beschriebene B. humilis 

 Schrank, die durch Europa und Sibirien 

 geht und in Amerika ihren Stammesge- 

 nossen an der B. pumila L. findet, sowie 

 die B. fruticosa Pall. , die auf das mitt- 

 lere Asien bis jetz beschränkt erscheint, 

 und die durch Europa, Asien und Ame- 

 rika verbreitete B. nana L. 



Wir haben diese Andeutungen hier 

 nur gegeben , um einestheils zu zeigen, 

 wie weite Verbreitungsbezirke, manche 

 wahrscheinlich ursprünglich ebenfalls von 

 einzelnen Centralpunkten ausgegangenen 

 Pflanzen zeigen und wie sie unter Ein- 

 fluss anderer klimatischer und Boden- 

 verhältnisse auch andere Formen ange- 

 nommen haben. 



Man sieht daraus , dass auch in der 

 freien Natur die Pflanzen schon so weit 

 fortgewandert sind, als ihnen dies ihre 

 speciellcn Eigenschaften in Bezug auf 

 das Klima erlaubt haben. Die Natur 

 hat dabei den gleichen Weg gewählt, 

 den auch Hr. Vilmorin vorschlägt, in- 

 dem sie sich von Generation zu Gene- 

 ration in dem langen, weit über die Cul- 

 turgeschichte der Völker hinaus^reifen- 

 den Zeiträume immer weiter ausgebrei- 

 tet und so allmälig ihre natürlichen Ver- 

 breitungsbezirke gefunden haben. Wir 



sind daher überzeugt, dass der Mensch 

 in dieser Beziehung die Natur der Pflanze 

 nicht mehr verändern kann, d. h. er wird 

 keine Pflanze widerstandsfähiger gegen 

 bestimmte Maximen übersteigende Grade 

 von Kälte oder Hitze machen kön- 

 nen. — 



Ausser dem natürlichen Ver- 

 breitungsbezirk einer Pflanze 

 müssen wir aber noch einen künstli- 

 chen oder auch durch die, Cultur 

 bedingten Verbreitungs bezirk 

 unterscheiden. Während in dem 

 natürlichen Verbreitungsbe- 

 zirke die Pflanze noch alle ihr zum 

 Gedeihen notwendigen Bedingungen so 

 vollständig vorfindet, dass sie im Zu- 

 stande der vollständigen Entwickelung 

 auch jährlich reife Samen trägt und diese, 

 nachdem sie von der Mutterpflanze aus- 

 gestreuet, auch alle jene Bedingungen 

 vorfinden, welche nicht allein deren Kei- 

 men , sondern auch die erste kräftige 

 durch keinen Frost oder andere schäd- 

 liche Einwirkung gehinderte fernere Ent- 

 wickelung der jungen Pflanze bedingen, 

 kurz dass sie sich selbstständig ohne 

 Zuthun des Menschen fortpflanzen und 

 erhalten kann, — findet indem künst- 

 lichem Verbreitungsbezir k e ge- 

 rade das Gegentheil statt, d. h. einzelne 

 zufällig durch das Wasser etc. oder durch 

 die Cultur über die Grenzen ihres natürli- 

 chen Verbreitungsbezirkes hinausgetrete- 

 nenPflanzen können sich in weiteren 

 besimmten Grenzen bewegen, 

 die eben als künstlicher Verbreitungs- 

 bezirk bezeichnet wurden, sie leben hier 

 aber nur noch als Individuum, d. h. sie 

 können sich ohne Zuthun der Menschen 

 nicht ausbreiten. 



Nach diesen vorausgesendeten Bemer- 

 kungen wollen wir es versuchen festzu- 

 stellen , was unter Akklimatisiren 

 vernünftiger Weise verstanden werden 



