42 



Gartenflora Deutschlands, Rnsslands nnd der Schweiz. 



Art vernünftiger Weise verstanden wer- 

 den kann. Das was der Mensch durch 

 Einwirkung einer verständigen Cultnr 

 hier wirklich thun kann, das beruht nicht 

 in einer Veränderung in der Natur, dass 

 die betreffende Pflanze z. B. absolut hö- 

 here Kältegrade zu ertragen fähig ge- 

 macht wird, sondern das Akklimatisiren 

 kann nur darin bestehen, die Pflanzen 

 allmälig so zu gewöhnen, dass sie sich 

 vielmehr nur den speciellen Eigentüm- 

 lichkeiten eines Klimas anpassen. In 

 einer frühern Abhandlung über die Cul- 

 tur der Alpenpflanzen , da suchte der 

 Referent zu zeigen, dass die Cultur der 

 Pflanzen der hohen Alpen in der Ebene 

 besonders deshalb schwierig sei, weil 

 diese Pflanzen fast 8 Monate unter tie- 

 fer Schneedecke ruhen und in dem kur- 

 zen Zeitraum von einigen Monaten ihre 

 Vegetationsperiode vollständig beendi- 

 gen. Dürftige schwere Bodenarten, in 

 denen sie in der Ebene weniger schnell, 

 daher aber längere Zeit vegetiren , zei- 

 gen sich für solche günstig , wenn man 

 darnach strebt, die den höheren Regionen 

 entnommenen Individuen unserm kürzern 

 Sommer und längern Winter anzupas- 

 sen. Nicht minder günstig werden durch 

 mehrere Generationen hindurch forlge- 

 setzte Aussaaten wirken. Als Beispiel 

 einer in dieser Beziehung durch Aus- 

 saat akklimafisirten bekannten Garten- 

 pflanze nenne ich die bekannte Gentiana 

 acaulis , die als Individuum zu akklima- 

 tisiren ungemein schwer hält. Pflanzen 

 eines wärmeren natürlichen Verbrei- 

 tungsbezirkes in einen kälteren künstli- 

 chen übergesiedelt, ein Fall, der gerade in 

 unserm gemässigten Klima viel häufiger 

 vorkommt , müssen schon eine solche 

 Organisation haben, dass sie an und für 

 sich im Zustande der vollständigen Ruhe 

 den höchsten Kältegraden der speciellen 

 Localität, wo sie eingebürgert wer- 



den sollen, widerstehen können. Die 

 Aufgabe der verständigen Cul- 

 tur muss es aber sein, ein- 

 mal den Trieb so zu leiten, 

 dass er beim Eintrit der Kälte 

 volltändig gezeitigt ist, und fer- 

 ner durch Aussaaten von Ge- 

 neration zu Generation dahin 

 zu streben, Ragen zu erhalten, 

 die in der Periode ihres Wachs- 

 thums sich dem längern Winter 

 und kürzern Sommer anschlies- 

 sen, oder mit andern Worten im 

 Frühlinge nicht zu früh aus- 

 treiben und im Herbste ihren 

 Trieb bald beendigen und nicht 

 jenen gefährlichen späten zweiten oder 

 dritten Trieb bilden , der deren sicheres 

 Verderben, wenn der Frost sie noch in 

 Vegetation überrascht. 



In dieser Beziehung, aber auch 

 nur in dieser Beziehung allein, 

 kann die Cultur auf die Pflanzen einwir- 

 ken, und das ist es, was wir unter Ak- 

 klimatisirung neu eingeführter Pflan- 

 zen allein verstehen können. — 



Ragen die im Laufe der Zeit von 

 unsern wichtigsten Culturpflanzen in 

 diesem Sinne erzogen wurden , nennen 

 wir härtere oder weichere, frühere 

 oder spätere Sorten. Es ist eine 

 bekannte Thatsache , dass eine im voll- 

 ständigen Zustande der Ruhe befindli- 

 che Pflanze mit gut ausgereiftem Holze 

 viel höhere Kältegrade ertragen kann als 

 eine andere , wo das Holz schwächlich, 

 der Zustand der Ruhe unvollkommen, 

 und in diesem Sinne kann die 

 Cultur auch wirklich härtereAb- 

 arten erzeugen. Im Zustande der 

 ausbrechenden Vegetation von Spätfrö- 

 sten überrascht, erfrieren viele unserer 

 härtesten Waldbäume. — Im Zustand des 

 üppigen Austreibens ist das zarte Kraut 

 der Kartoffeln, Dahlien u. s. f. viel em- 



