158 



Gartenflora Deutschlands. Rnsslands und der Schweiz. 



neues Abutilon , das Herr Hofgärtner 

 Sello In Potsdam aus Brasilien impor- 

 tirte und dem hiesigen Garten mittheilte. 

 Zunächst ist es mit A. geminiflorum 

 Knth. und A. planiflorum C. Koch ver- 

 wandt. Es bildet einen 6 — 10 Fuss 

 (vielleicht auch höheren) Strauch, der 

 überall mit kurzen weichen Haaren dicht 

 bekleidet ist. Stengel aufrecht. Blätter 

 im ausgebildeten Zustande mit bis 8 

 Zoll langem Blattstiel und fast rund- 

 licher, tief herzförmiger, 7 - 9 ner- 

 viger, 10 Zoll langer und 8 Zoll brei- 

 ter Blattflä'che , welche zugespitzt , un- 

 getheilt oder ungleich 3lappig , " näm- 

 lich mit kurzen Seitenlappen und bedeu- 

 tend längerem Mittellappen , ringsherum 

 ungleich gezähnt-gekerbt, und unterhalb 

 sammtartig mit weisslichen Haaren be- 

 kleidet. Nebenblätter aufrecht, pfriem- 

 lich-linear. Blüthenstiele paarweise in 

 in den Blattachseln, während der Blüthe 

 länger als die Blätter, unterhalb der 

 Spitze gegliedert. Kelch mit niederge- 

 drückt kugliger Röhre , eckig und mit 

 5theiligem Saume, dessen lanzettliche 

 3nervige Lappen aufrecht und kürzer 

 als die Blumenkrone. Die Blumenkrone 

 blass purpur, kaum kurzhaarig von kaum 

 helleren Nerven durchzogen. Blumen- 

 blätter abstehend , länglich-oval, concav, 

 stumpf. Fruchtknoten besteht aus 8 

 verwachsenen Carpellen und erscheint 

 daher 8 - 9fächrig und trägt im Mittel 

 '.len 8 — 9theiligen Griffel ; seitlich findet 

 sich an den Carpellen kein Mucro. — 



Eine Warmhauspflanze, die im Win- 

 ter das Laub verliert und dann bei 5 — 

 6° R. ruhen muss. — 



corolla brevioribus; corolla pallide purpurea, 

 vix puberula, venis vix pallidioribus percursa; 

 petalis patentihus , oblongo ovatis, coneavis, 

 obtusis; germine 8 — 9 loculare, lanato, mutico, 

 stylo 8 — 9pertito coronalo. — 



3) Deutzia crenata Sieb, et Zucc. und 

 Deutzia crenata Var. angustifolia RgL 



Uesere gemeinste Deutzia der Gärten 

 geht unter dem Namen D. scabra Thbrg. 

 Siebold und Zuccarini sagen nun in ih- 

 rer Flora japonica , dass in den Gärten 

 Japan's 2 Deutzien sehr gemein seien, 

 die einander nahe stehen und von denen 

 es sich nicht mit Sicherheit unterschei- 

 den lasse, welche Thunberg als D. scabra 

 beschrieben habe. Die eine derselben 

 habe scharfgezähnte, durch sternförmige 

 Haare , rauhe Blätter , und ungezähnte 

 Staubfäden. Diese, halten die berühm- 

 ten Verfasser der Flora japonica für die 

 ächte Deutzia seabra Thnbrg. Vergleicht 

 man nun Thunberg's tab. 24 der Flora 

 japonica, so treten auch hier scharf ge- 

 zähnte Blätter hervor und in der Be- 

 schreibung ist wenigstens nichts von ge- 

 zähnten Staubfäden gesagt. Es scheint 

 daraus hervorzugehen, dass Siebold und 

 Zuccarini tab. 7 der Flora japonica die 

 Abbildung der gleichen Deutzia geben, 

 welche auch Thunberg als D. scabra be- 

 schrieb. Dies wird dadurch noch wahr- 

 scheinlicher, dass auch beide Abbildun- 

 gen übereinstimmend kleine Blumen zei- 

 gen. — 



Die audere Deutzia beschrieben 

 Siebold und Zuccarini pag. 19 , tab. VI. 

 der Flora japonica als D. crenata. Die- 

 selbe soll nur gekerbte Blätter und fla- 

 che, unter der Spitze 3zähnige Staubfä- 

 den und nach der Abbildung grössere 

 Blumen besitzen. Die Zahnung der 

 Blätter scheint aber falsch beschrieben 

 zu sein, und dies dürfte der Grund sein, 

 weshalb die D. crenata Zucc. et Sieb. 

 in unseren Gärten allgemein als D. sca- 

 bra Thbrg. verbreitet ist. 



Betrachtet man nämlich die Zahnung 

 der Blätter derselben oberflächlich, so er- 

 scheint diese allerdings oft gekerbt, weil 

 die Spitze des Zahnes aufrecht oder 



