338 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



übertragen worden. Es ist das bis jetzt die 

 einzige derartige höhere Lehranstalt in Russ- 

 land und hat dieselbe für die weitere Ent- 

 wicklung eines rationellen Betriebes der Land- 

 wirtschaft in Russland eine grosse Bedeutung. 

 Herr von Trautvelter war vor 23 Jahren Ge- 

 hilfe des damaligen Directors des Kais. Bota- 

 nischen Gartens in St Petersburg und ist auch 

 seitdem Botanik seine Lieblingswissenschaft 

 geblieben. Den Botanikern ist er durch seine 

 zahlreichen Botanischen Abhandlungen bekannt 

 und jetzt eben erst ist von ihm der erste Theil 

 der Bearbeitung der von Schrei, k in der 

 Soongarei gesammelten Pflanzen erschienen. 

 Bei Gelegenheit seiner Uebersiedlung weilte 

 derselbe einige Wochen in St. Petersburg. 



2) Der wirkliche Staatsrath von Brandt 

 und Herr Rad de befinden sich mit naturwis- 



Untersuchungen 



beschäftigt, 



senschafllichen 

 jetzt in der Krim. 



3) Herr vonflartwiss der hochverdiente 

 Dil ector des K. Gartens zu Nikita , hat um 

 seinenAbsehied gebeten und solchen auch er- 

 halten. 



4) Dr. Ferd. Hochstelter ist als 

 Lehrer der Mineralogie und Paläontologie am 

 Polytechnikum zu Wien angestellt worden. 



(Oestr. Bot. Zeitschr.) 



5) Dr. A. Röscher hat sich einer Kara- 

 wane angeschlossen, die unter Führang von 

 Salem ben Abdallah in's Innere von Afrika 

 vorgedrungen ist. Gegenwärtig hat sich die- 

 selbe am Nyp'sa-See niedergelassen und sam- 

 melt dort Pflanzen und Mineralien. 



(Oestr. Bot. Zeitschr.) 



VI. Angelegenheiten des Russischen Gartenbau-Vereins 



in 8t Petersburg. 



Sitzung des Russischen Gartenbau-Vereins in St. Petersburg am 1. Aug. 



(13. Aug.) 1860. 



i) Das Protocoll wird verlesen und ge- 

 nehmigt. 



2) Der Herr Präsident iheilt dem Verein 

 mit, dass es wünschenswerth sei, von Seiten 

 des Vereins dem bei den Monatsversammlun- 

 gen fungirenden Preisgericht genauere Instruc- 

 tionen zu geben, um für die Folge eine grös- 

 sere Gleichförmigkeit der Beschlüsse dieses 

 Preisgerichtes herbeizuführen. Bis jetzt sei 

 in Uebereinslinimung mit unseren Statuten in 

 jeder der MoDatsversammlungen vom Präsi- 

 dium ein Preisgericht aus 5 Person ernannt 

 worden. Der Vorstand schlage nun vor, die- 

 sen Modus beizubehalten, aber dem Preisgericht 

 ausserdem noch ein beständiges Mitglied für die 

 Amisdauer von einem Jahre mit beralhender 

 Stimme beizugeben. Dieses Mitglied könne 

 schon vor der Sitzung alle die aufgestellten 

 Gegenstände prülen und so einestheils dafür 



sorgen, dass nichts übergangen werde, andern- 

 theils das Preisgericht darauf aufmerksam ma- 

 chen , wenn seine Bestimmungen mit voraus- 

 gegangenen Fällen nicht übereinstimmten. Der 

 Verein billigt diese Vorschläge des Vorstandes 

 im Allgemeinen und beauftragt eiue Commis- 

 sion , bestehend aus den Herren Senator v. 

 Pinsky, Regel, Agamonof, Nouvel, Egorof, den 

 vorgelegten Vorschlag noch einlässlich zu 

 prüfen, auszuarbeiten und in einer solchen 

 Form dem Druck zu übergeben, dass die Be- 

 stimmungen über das Preisgericht bei den 

 Monatsversammlungen zugleich jedesmal einem 

 jeden der Herren Preisrichter als Stimmzettel, 

 den er auszufüllen und zu unterschreiben habe, 

 nach der Wahl übergeben werden könne. 



3) Herr Lohmann beantragt, dass eine 

 Commission ernannt werde, welche den an in- 

 teressanten annueüen Pflanzen i eichen Garten 



