IN. Notizen. 



399 



10) Ueber das Verpflanzen im- 

 mergrüner Baume. In England und 

 Frankreich sind in den letzten Jahren Versu- 

 che gemacht worden über das Verpflanzen im- 

 mergrüner Baume während des Sommers im 

 freien Lande. Aus diesen Versuchen geht zur 

 Genüge hervor, dass zum Umpflanzen dersel- 

 ben die Monate Juni, Juli und August die gün- 

 stigsten sind. Als Vorsichtsmaassregeln sind 

 anzuwenden : Vorsicht beim Ausnehmen der 

 Wurzeln , baldiges Pflanzen nach dein Aus- 

 nehmen, starkes Angiessen nach dem Pflanzen 

 und ausserdem bei trocknem Welter 8 Tage 

 lang Abends Uebersprilzen der Bäume. Coni- 

 feren und alle andern immergrünen Bäume 

 und Sträucher, die im Klima von Deutschland 

 und England noch hart sind , wachsen auf 

 diese Weise sicher und vortrefflich an. 



(E. R.) 



10) Kleine Spiegel als Vogel- 

 scheuchen. In der Pariser Gartenbau- 



gesellschaft wurden vom Herrn t.'horon (rue 

 des Fosses du Temple dans le passage 10) 

 kleine Spiegel , das Hundert zu 10 Fr. vorge- 

 legt, die an den Fruchtbäumen und Spalieren, 

 an Bindfaden soweit vorn als möglich aufge- 

 hängt, als Vogelscheuchen eine vortreffliche 

 Wirkung haben sollen. Von einer Sdle ward 

 behauptet, dass die Vögel sich bald daran ge- 

 wöhnten , während dies von anderer Seite 

 verneint ward, wenn nur eine genügende 

 Menge solcher Spiegel und namentlich an 

 Spalieren weit genug nach vom aufgehängt 

 worden sei. — In einer spätem riilzung ward 

 festgestellt, dass diese Spiegel in der Entfer- 

 nung von einem Meter (3 Fuss) von einander 

 hängen müssten, wenn die gehoffte Wirkung 

 beständig sein solle. Ebenso dürften sie nur 

 zur Zeit der Fruchtreife angewendet werden, 

 um alle die kleinen, nützlichen Vögel nicht 

 beständig von Bäumen fern zu halten. 



Literatur. 



1) Kleines praktisches Gärtner-Lexicon, 

 enthallend die in der Kunstgärtnerei vor- 

 kommenden lateinischen und griechischen 

 Namen , mit deren Ueberselzüng in's Deut- 

 sche', nebst Angabe von Abstammung, wie 

 der Personen , nach denen viele Pflanzen 

 benannt sind. Von Wilhelm Obermül- 

 ler. Frankfurt a. M. 1860, bei H. L. 

 Brönner, Preis '/a Rthlr. 



Der ausführliche Titel überhebt uns der 

 Angabe des Inhaltes. Bei dem Bildungs- 

 zustande des Gärtners, wie er nun einmal 

 ist und schwerlich je anders werden wird, 

 ebenso bei dem der meisten Dilettanten ist 

 ein Nachschlagebuch dieser Art geradezu eine 

 Notwendigkeit. Ja selbst wenn man die al- 

 ten Sprachen gelernt hat , wird man sich oft 

 nicht mit den curiosen Pflanzennamen zurecht 

 finden und eines derartigen Wörterbuchs be- 

 nöthigt sein. Unter diesem Gesichtspunkte 

 können wir Gärtnern und Pflanzenfreunden, 



welche nicht schon über andere Hilfsmittel 

 gebieten, nur rathen, sich dieses wohlfeile 

 Büchelchen anzuschaffen , indem es sie aus 

 mancher Verlegenheil reissen wird. Wir be- 

 sitzen die botanische Kunstsprache in voll- 

 kommenster und vollständigster Bearbeitung 

 von namhaften Botanikern, aber, soviel uns 

 bekannt ist (unsere Kenntniss derartiger Lite- 

 ratur freilich ist sehr mangelhaft), haben wir in 

 deutscher Sprache ein derartiges Buch noch 

 nicht. 



Wenn wir nun aber auch das Buch gera- 

 dezu empfohlen haben . so können wir doch 

 nicht verschweigen . dass es noch sehr man- 

 gelhaft , besonders unvollständig ist. Wenn 

 man an die Masse von Pflanzennamen und 

 botanischen Bezeichnungen, welche allein in 

 den Gärten vorkommen, denkt, so erklärt es 

 sich leicht, dass ein kleines Buch von 10L Sei- 

 ten nur das Wenigste davon enthält. Freilich 

 sollten Weglassungen wie z. B. Dicentra nicht 

 vorkommen. Ohne die Richtigkeit bestreiten 



