424 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



det mit den frühesten Perioden der Erd- 

 schöpfung und aller Wahrscheinlichkeit nach 

 die letzten Reste eines untergegangenen Fest- 

 landes bildet. 



(Nach Flore des Serres. — E 0.) 



2) Spiraea Regeliana Rinz, ein 

 schöner neuer Zierstrauch, wurde von Herrn 

 S. und J. Rinz, Handelsgärtner in Frankfurt 

 a. M-, im vorigen Jahre (1859) in den Han- 

 del gebracht und verdient die wärmste Em- 

 pfehlung. Die Herren Rinz sagen ausdrück- 

 lich, den Ursprung und die Abstammung be- 

 treffend, dieser neue Spierstrauch sei .,ein 

 in ihrer Anstalt gezüchteter Ba- 

 stard von Sp, callosa und S p. D o u- 

 glasii" und wir haben durchaus keinen 

 Grund an der Aussage dieser so achtbaren 

 Firma zu zweifeln. — Nun erschien aber vor 

 Kurzem im Botanical Magazine (Taf. 

 5169) die Abbildung und Beschreibung des 

 gleichen Bastardes, nach Exemplaren, die der 

 Handelsgärtner Noble in Bagshot an Dr, Hoo- 

 ker Sohn zur Untersuchung eingesandt hatte, 

 begleitet von folgenden Bemerkungen : „Ich 

 hatte die S p. callosa und Douglasii ne- 

 beneinanderstehen; aus dem Samen der letz- 

 teren erzog ich eine grosse Anzahl junger 

 Pflanzen und war erstaunt , als dieselben und 

 zwar alle ohne Ausnahme nicht die 

 ächte Sp. Douglasii wiedergaben, sondern 

 in Wuchs und Blülhe genau die Mitte hielten 

 zwischen den beiden genannten Arten , sie 

 müssen daher , glaube ich , Bastarde dieser 

 beiden sein." — 



Wir hatten Gelegenheit , die direct von 

 Rinz bezogene Sp. Regeliana mit der 

 Abbildung und Beschreibung der englischen 

 Pflanze vergleichen zu können, und dürfen die 

 völlige Identität beider behaupten , — hier 

 handelt es sich also um einen Bastard , der 

 gleichzeitig an zwei Orten gezogen wurde. — 

 Wie die Herren Botaniker aber meistentheils 

 sehr ungläubig sind , wenn ein Gärtner ihnen 

 einen von ihm selber erzogenen Bastard prä- 

 sentirt, — so hat auch Dr. Hooker sich ver- 

 anlasst gesehen , diese Spiraea als wirkliche 

 Species zu beschreiben und sie S p. Noble- 

 ana nach dem Züchter zu taufen. — Er ge- 

 steht zwar selber ein, dass eine sorgfällige Un- ' 



tersuchung und Vergleichung mit den beiden 

 als Eltern bezeichneten Arten die Aussagen 

 und Meinung des Herrn Noble zu bestätigen 

 schien, und da Herr Noble ihm als ein durch- 

 aus glaubwürdiger, ehrenwerther Charakter be- 

 kannt ist , durfte er auch keine absichtliche 

 Täuschung annehmen; dagegen fand er in sei- 

 nem Herbarium wilde Exemplare die- 

 ses vermeintlichen Bastardes, die von 

 Williaiu Lobb auf den Bergen Californiens 

 gesammelt wurden , wo die japanische S p. 

 callosa nie gefunden ist, und auffallender 

 Weise trugen diese Exemplare dieselbe Num- 

 mer, mit der Lobb die S p. Douglasii be- 

 zeichnete. — Hierauf stützt er sich als Be- 

 weis gegen den hybriden Ursprung und er- 

 klärt sich nun den Hergang folgendermassen : 

 die Samen beider wirklich verschiedenen Ar- 

 ten mögen als S p. Douglasii nach Europa 

 gewandert sein und beide unter der gemein- 

 samen Benennung in unseren Gärten existiren, 

 die Sp. Douglasii, aus deren Samen Fr. 

 Noble diese zweite Art erzog , sei nicht die 

 ächte S p. Douglasii, sondern eben jene 

 zweite von ihm N o b 1 e a n a benannte Spe- 

 cies. — Wir erwidern darauf, dass Sp. Dou- 

 glasii schon seit fast 20 Jahren in den Gär- 

 ten existirt. dass es also sehr unwahrscheinlich 

 ist, dass diese Verwechslung nicht früher ent- 

 deckt sein sollte ; — 2) dass nicht W. Lobb 

 die Sp. Douglasii in Europa einführte, son 

 dem dass lange vor ihm zuerst Douglas sie 

 entdeckte und dann Dr. Tolmie die Samen 

 nach Europa schickte , aus welchen unsere 

 Gartenpflanzen hervorgingen ; 3) dass Herr 

 Noble selber zugleich mit seinem Bastarde 

 auch blühende Exemplare der äch- 

 ten S p. Douglasii an Dr. Hooker über- 

 sandte, und daraus erheilt, auch 4) dass Herr 

 Noble den Samen wirklich von dieser ächten 

 Art sammelte, denn wie hätte er sich sonst 

 wundern können über das verschiedene Aeus- 

 sere der Sämlinge, verglichen mit dem der el- 

 terlichen Pflanze, wenn dieser Unterschied gar 

 nicht existirle? — Endlich macheu wir dar- 

 auf aufmerksam, dass ein Handelsgärtner gar 

 kein Interesse haben kann , absichtlich eine 

 gute Art zu einem Bastarde zu stempeln, denn 

 eine neue Art verwerthet sich stets besser 

 als ein Bastard, dessen Abstammung von 





