4 



Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 



den Spitzen der Zweige oder achsel- 

 ständig, gestielt, meist kürzer als die 

 Blätter. Die Blüthenstielchen tragen 

 lineare Bracteen, welche wie die linear- 

 lanzettlichen oder lanzettlichen Kelch- 

 lappen am Rande haarig gewimpert, die 

 Letzteren 3 mal kürzer als die Blumen- 

 röhre. Staubfäden am Grunde haarig; 

 die Antheren ebenfalls wimperhaarig, und 

 durch diese Haare unter sich und mit 

 der Griffelspitze verfilzt, jedoch keinen 

 Cylinder bildend, sondern zwischen je 2 

 Antheren nicht verbunden. Blumen 

 blassschwefelgelb , innerhalb safrangelb 

 punktirt, 1% Zoll lang, und der Saum 

 hält kaum 1 Zoll im Durchmesser. 



Ausser dieser Stammart besitzen wir 

 noch eine schöne Abart, die wir als 

 Var. bicolor aufführen. Die Blumen 

 derselben sind etwas kürzer, und der 

 untere Theil des Schlundes ist schön 

 purpur gefärbt und gezeichnet. 



Die Calyptrostigma Midden= 

 dorfiana ist ein ganz vollkommen har- 

 ter Strauch von 2 — 3 Fuss Höhe, der im 

 ersten Frühling mit seinen schönen Blu- 

 men sich bedeckt. Er ward von dem 

 Hrn. v. Middendorf, Staatsrath und Aka- 

 demiker in Petersburg, im östlichsten 

 Sibirien entdeckt, und von Trautvetter 

 und Meyer unter den von ihm aufge- 

 fundenen Pflanzen in Middendorfs Reise 

 nach Sibirien beschrieben. Ausserdem 

 finden sich im Bulletin der Petersburger 

 Akademie Jahrg. 1855. p. 217, auch 

 noch von C. A. Meyer speziellere Nach- 

 weise über diese herrliehe Pflanze. Die- 

 selbe ward fast gleichzeitig auch von 

 Dr. Tiling in der Gegend von Ajan 

 im östlichen Sibirien aufgefunden, und 

 davon Samen dem hiesigen Garten mit- 



getheilt. Daher stammen denn auch alle 

 Pflanzen derselben , die neuerlich als 

 Weigela Middendorfiana verbreitet wur- 

 den. Freilich sind unter diesem Namen 

 auch viele falsche Pflanzen vertheilt 

 worden. 



Unsere ächte Pflanze ist jedenfalls in 

 den Gärten noch sehr selten, wenn gleich 

 sie von hier schon vielfach abgegeben 

 ward. Der Grund davon liegt darin, 

 dass die Pflanzen behufs schneller Ver- 

 mehrung gemeiniglich warm gestellt wer- 

 den und dann als Bewohner des hohen 

 Nordens schnell zu Grunde gehen. Ver- 

 mehrung durch Stecklinge und Samen, 

 den diese Pflanze reichlich trägt. Die 

 ausgezeichnet schöne Abart ward eben- 

 falls durch Samen direkt eingeführt und 

 besitzt diese der hiesige Garten bis jetzt 

 noch allein. 



Die Gattung Calyptrostigma ist 

 von der verwandten Diervilla gut ge- 

 schieden. Die Gattung Weigela ward 

 dagegen neuerlich mit Diervilla wieder 

 verbunden. Der Habitus spricht gegen 

 diese Vereinigung, und der Unterzeich- 

 nete gehört zu denen, welche glauben, 

 dass Unterschiede in der ganzen Tracht 

 für natürliche gute Gattungen wichtiger 

 als künstliche sind. (E. R.) 



Erklärung der Tafel 183. 



Die grosse Figur ist ein Ast in natürlicher 

 Grösse. Rechts oben 2 Blumen der Abart, 

 die wir Var. bicolor nennen, a. Ein Kelch in 

 natürlicher Grösse, b. Die Spitze eines Frucht- 

 knotens mit Drüse, Griffel und Narbe, c. Die- 

 selbe mit Staubfäden und Griffel vergrössert, 

 die Slaubfäden der abgeschnittenen Blumen- 

 krone angewachsen. Die Narbe die unter sich 

 verfilzten Antheren deckend. (E. R.) 



