164 



Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 



2 Zoll lange, mehr dem Weizen als 

 der Aegilops gleichende Blüthenähre 

 trägt. 



Wir verweisen unsere Leser auf un- 

 sern frühern Artikel, namentlich aber 

 auf pag. 119 des Jahrganges 1854, wo wir 

 die Unterschiede von Aegilops und Wei- 

 zen besprochen haben. 



Wie in allen Fällen, die ich 

 bis jetzt in Beziehung auf sol- 

 cheBastardpfanzen zubeobach- 

 ten Gelegenheit hatte, wo ein 

 Bastard zwischen 2 Gattungen 

 erzeugt wird, so ist auch hier 

 der Bastard in seinen die Gat- 

 tung begründenden Charakteren 

 vollständig auf die Seite der vä- 

 terlichenPflanze(derjenigen, die 

 den Pollen lieferte), getreten. 

 Aus dem Samen von Aegilops 

 ovata ist daher in Folge der Be- 

 fruchtung mit dem Weizen ein 

 wahres Triticum erwachsen. 



Die 2 Klappen, welche den Grund 

 der einzelnen Aehrchcn des Blüthen- 

 standes umfassen, sind bei Aegilops ova- 

 ta auf dem Rücken convex und gehen 

 an der Spitze in 2 — 4 Grannen aus, 

 wie dies Fig. 1 (wie alle andern Figu- 

 ren der Deutlichkeit wegen, mehr oder 

 weniger vergrossert) zeigt. Zahlreiche 

 parallele gleichstarke Nerven durchziehen 

 diese Klappe und gehen an der Spitze 

 unmittelbar in die Grannen aus. Aus- 

 serdem umhüllen diese Klappen das 

 Aehrchen gänzlich, welches aus nur 2 

 vollkommen und einer meist nicht or- 

 dentlich ausgebildeten Spitzenblnme be- 

 steht. 



Bei Triticum dagegen sind diese bei- 

 den Klappen auf dem Rücken aber seit- 

 lich gekielt, von ungleich starken Ner- 

 ven durchzogen, spitz oder in eine kurze 

 Stachelspitze oder Granne unterhalb der 

 Spitze ausgehend. Fig. 2 gibt die An- 



sicht einer solchen Klappe des Triticum 

 vulgare von der mit Grannen versehenen 

 Form. Die Befruchtung dagegen ward 

 von mir mit der grannenlosen Form ge- 

 macht , weshalb auch beim Bastard 

 die Grannen nur klein. Diese Klappen 

 stehen beim Weizen am Grunde eines 

 3 bis mehrblumigen Aehrchens und um- 

 schliessen dasselbe nicht. 



Der Bastard, der jetzt vor uns steht, 

 besitzt eine Blumenbildung, die die 

 typischen Charaktere des Weizens zeigt 

 und nur in Einzelnheiten noch an Aegi- 

 lops erinnert; Fig. 3 ist ein einzelnes 

 vergrößertes Aehrchen des Bastardes. 

 Zwei Klappen a und b stehen am Grunde; 

 sie umschliessen aber das meist 5blu- 

 mige, in dürftigern Exemplaren armblu- 

 migere Aehrchen nur im jüngsten Zu- 

 stande, später nicht mehr. Auf dem 

 Rücken zeigen sie den Triticum charak- 

 terisirenden seitlichen Kiel und gehen 

 von da in eine kurze Granne aus, wie 

 dies die Fig. 4 zeigt. Um aber die Ab- 

 stammung nicht zu verläugnen, gehen 

 zahlreiche Parallelnervcn mit dem Kiel 

 vom Grund zur Spitze , und zwei oder 

 auch nur eine derselben tritt noch als 

 kurze Spitze vor. — 



Verfolgen wir die Blüthenbildung 

 weiter, so besteht bekanntlich jedes der 

 einzelnen Grasblümchen , welche von 

 den erwähnten grundständigen Klappen 

 umschlossen werden, wieder aus 2 klei- 

 nen Kläppchen, einem unteren grösse- 

 ren und einem obern kleineren. Das 

 untere dieser beiden Kläppchen von Aegi- 

 lops ovata ist nun der Fig. 1 darge- 

 stellten Klappe durchaus gleich , geht 

 aber nur in 2 — 3 Grannen aus, wie dies 

 Fig. 8 zeigt. Das innere und obere 

 Kläppchen wird von dem untern um- 

 schlossen und umschliesst selbst später 

 den Samen. Es ist häutiger Natur und 

 hat 2 in kurze Zähnchen ausgehende 



