68 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



Wir widmeten dieselbe dem frü- 

 heren hohen Chef des kaiserlichen 

 botanischen Gartens, dem Staats- 

 sekretär und Präsidenten des Minister- 

 Conseils, P. A. von Walujew. Möchte 

 diese schöne Pflanze von Walujew's 

 Namen, des Mannes, dem der kaiser- 

 liche botanische Garten und die sämmt- 



lichen der Landwirtschaft, dem Gar- 

 tenbau und dem Forstwesen Russ- 

 lands gewidmeten Anstalten so un- 

 endlich viel zu danken haben , im 

 Laufe der Zeit in alle Gärten tragen, 

 als eine Denktafel des Dankes, den 

 ihm seine zahlreichen Verehrer zollen. 



(E. R.) 



2) Aus Turfan 8. Oktober 1879*) toii A. Regel. 



Nachdem ich glücklich in Turfan 

 angekommen bin, fahre ich mit der 

 Skizzirung meiner Reise fort. Ich 

 hatte vom kleinen Juldus aus 6 Leute 

 mit 19 Pferden zurückgeschickt (von 

 Nilki hatten meine Leute wieder zwei 

 neue Pferde gebracht, so dass ich 

 jetzt noch 32 behielt, nachdem 7 ge- 

 fallen waren). Mit 6 Mann, Ottachasy, 

 Chudaiberde und 13 Pferden zogen 

 wir den 5. noch 15 W. östlich am 

 Sagastai ; auf dem ganzen Wege hat 

 sich diese kleine Schaar brav gehal- 

 ten, auch Zänkereien und Widersetz- 

 lichkeiten kamen wenige vor. Der 

 Schnee war stark gethaut und so fanden 

 unsere Pferde auf einer Seitenwiese 

 gutes Futter. Es kamen hier noch 

 Gentiana Fetisowi, Carices, Oxytropis, 

 die Sumpf- Pedicularis, zwei Primula, 

 Swertia und eine eigenthüm liehe Me- 

 lica vor. 



Am Morgen suchten wir vergeblich 

 xlrgali zu schiessen. Wir legten am 

 5ten 40 — 50 W. bis gegen den Anfang 

 des Sagastai zurück, das Thal ward 

 hier eng, bald steinig, bald sumpfig. 

 Auf einer Höhe von etwa 9000 bis 



*) Wir lassen diesen Bericht aus Turfan 

 den früheren Berichten vorausgehen. 



10000 / kamen Gentiana frigida und 

 decumbens und ein Pyrethrum vor. 

 Hier gab es in tieferen Bachstellen 

 grosse Fische, wohl Forellen. Der 

 Führer und Chudaiberde schössen 

 einen alten braunen Bären, dessen 

 Schädel völlig zahnlos war. 



Von der Haltestelle in der letzten 

 Nebenschlucht des Sagastai waren nach 

 Norden zu die hohen Berge am Ma- 

 nasflusse zu sehen: seine Quelle, der 

 Güringol, liegt diesseits der Berge 

 auf einer Hochebene, die sich an die- 

 jenige des Sagastai nach Osten zu 

 anschliesst ; weiterhin bilden die Quel- 

 len des Sandschir (mit der Stadt Sänt- 

 sän) und wahrscheinlich auch der 

 Urumtsifluss ähnliche Hochebenen. 

 Ein Fluss Borotu existirt ebensowenig 

 wie ein Barun-Kapilgai der Karten ; 

 überhaupt dürfte der Grat des Iren- 

 chabirga ziemlich gleichmässig nach 

 O.S.O. fortziehen. Den 6. zogen wir 

 der Seitenschlucht des Sagastai nach 

 und erst südostwärts, dann wieder 

 beinahe ostwärts. In der Schlucht floss 

 sehr wenig Wasser, zu beiden Seiten 

 standen niedrige Granitfelsen und wir 

 waren oben auf der Höhe der Hoch- 

 ebene. Nach etwa 30 W. erreichten 



