70 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



wir nach einem Marsche von etwa 

 30 W. in dem fortwährend ostwärts 

 ziehenden Thale des Algoi Halt, das 

 auch nach Süden zu von einer Schnee- 

 kette, der Fortsetzung des Chaptscha- 

 gaigebirges, eingefasst ist. Hier kommt 

 auf Granit die gleiche Strauchflora 

 wie am Chaptschagai vor, auch Co- 

 marum Salessowi, ausserdem eine 

 schöne blaue perennirende, grossblät- 

 trige Gentiana. Am 14. erreichten wir 

 bald Gehölze von Weiden und Pap- 

 peln/ in denen Torgonten standen. 

 Wir ritten an ihnen vorbei und mach- 

 ten erst spät Abends nach einem eben- 

 falls 50 — 60 W. langen Ritte in einer 

 Schilfwiese Halt. Es kamen hier, so 

 wie auf den Brachfeldern die gewöhn- 

 lichen Pflanzen der Niederung vor, 

 z. B. Glycyrrhiza, Mentha etc. und 

 zwischen den zahlreich umherliegenden 

 Steinen Salsolaceen und Anabasideen 

 (kein Saxaul), Caragana, Chondrilla ; 

 die strauchige Composite. Den 15. 

 erreichten wir nach 10 W. die Mün- 

 dung des von N.W. kommendenTschal- 

 gai, an der ein kleines altes dschun- 

 garisches Fort lag. Mit Mühe fanden 

 wir weiterhin den Weg im 30' hohen 

 Gestrüppe von Tamarix, Salix pur- 

 purea, einer mir unbekannten Pflanze, 

 Ulmus und Populus, hier wuchsen 

 auch Clematis,Cynanchum, Apocynuin, 

 Calligonum. Nach nur 20—25 W. 

 langem Tagemarsche Hessen wir die 

 Pferde an ungestörter Stelle grasen; 

 ich sammelte Samen. Das ostwärts 

 fortziehende Felsthal mit seinen rothen 

 Granitwänden und rothen und schwar- 

 zen Schiefern sah sehr malerisch aus. 

 Hier fror es nicht mehr. Den 14. er- 

 reichten wir den noch 25 W. entfernten 



Ausgang der Schlucht. Hier kam Po- 

 pulus diversifolia auf einer Höhe von 

 4000' vor; an einem unzugänglichen 

 Nordabhange stand auch ein Fichten- 

 gehölz. Wir Hessen die Pferde noch- 

 mals grasen, da hier keine Leute 

 waren. Den 15. ritten wir etwa 50 W. 

 weit auf völlig pflanzenleerer Wüste 

 an Toksun vorüber, dann machten 

 wir bei den ersten Alhagistauden eines 

 Dünenfeldes Halt, wo bereits die ersten 

 Tarantschenweiler schimmerten. Dann 

 ritten wir die ganze Nacht zwischen 

 den zahlreichen Dörfern durch und 

 standen am Morgen schon 12 W. vor 

 Turfan. Erst 3 W. vor der Stadt 

 wurden wir von den ersten Chinesen 

 und Tarantschen gesehen, aber nicht 

 gehindert, und ritten so um 10 Uhr 

 des 16. Sept. in die tarantschische 

 Festung ein. Die Tarantschen em- 

 pfingen uns sehr freundlich, freilich 

 sehr neugierig, da sie noch nie einen 

 Europäer gesehen hatten *). Die Chi- 



*) Turfan ist die ehemalige Hauptstadt 

 des Uiguren-Reiches und erst nach der Er- 

 oberung des jetzigen Kuldscha ergab sich 

 auch Turfan dem Kaiser Khienlong und die 

 Chinesen erbauten hier nun eine Festung, 

 um die umliegenden Länder im Zaum zu 

 halten. Von Europäern soll Marco-Polo und 

 ein Minoriten-Mönch W. Rubruquis im 13. 

 Jahrhundert in Turfan gewesen sein , von 

 Ritter wird es bezweifelt und angenommen, 

 dass beide ihre Mittheilungen nur chinesi- 

 schen Eerichten entnommen haben. Ebenso 

 giebt Ritter an, dass Pater B. Goes sich 

 einen Monat lang in dieser Stadt aufgehalten 

 haben will, da er aber nicht angegeben hat, 

 dass die Stadt befestigt, so ist diese Nach- 

 richt sehr zweifelhaft. Ritter giebt dagegen 

 sehr ausführliehe Nachrichten, welche sich 

 auf eine chinesische Quelle (Siyu-wen-kian-lo) 

 stützen. (C. Ritter, Erdkunde, VII p. 432.) 



