I. Originalabhandlungen. 



71 



nesen verlangten unsere Pässe und 

 Waffen, die wir übrigens zurück er- 

 hielten, letztere gab ich hier nur des- 

 halb ab, weil ich sonst die Stadt 

 nicht zu sehen bekommen hätte ; dann 

 wurde ich zum chinesischen Befehls- 

 haber geführt, der sich nun von seinem 

 Schrecken erholt hatte und freilich 

 erfolglos eine komödiantenhaft wichtige 

 Miene annahm, er wurde dann später 

 ganz leutselig. Wir erhielten eine ge- 

 räumige Wohnung in der chinesischen 

 Stadt, sowie Proviant; doch die erste 

 Zeit wurden wir auf die widerlichste 

 Weise beobachtet und konnten kaum 

 einen Schritt frei gehen, bis ich es 

 zu Stande brachte, den Hauptschreier 

 tüchtig zu schmieren. Es soll nun 

 Antwort von Dsändsün kommen, von 

 dem fälschlich behauptet wurde, dass 

 er mit Kaschgar nichts zu thun habe. 

 Es ist immer noch möglich, dass man 

 mir später Alles öffnet ; widrigenfalls 

 kehre ich bald zurück. 



Turfan selbst liegt nur auf völligem 

 Wüstenboden. Das Wasser vom Ge- 

 birge wird in unterirdischen Kanälen 

 hergeleitet, da es sonst verdunsten 

 würde. Im Sommer halten sich die 

 Eingeborenen in den Gängen dieser 

 Kanäle während der grössten Hitze 

 auf. Im März wird Weizen und da- 

 zwischen Sesam gesäet, im Juni nach 

 der Ernte weisse Moorhirse und die 

 zweite Sesamsaat. Der ausgezeichnete 

 Trauben liefernde Weinstock wird lie- 

 gend gezogen, da er sonst den Nord- 

 winden nicht Standhalten würde ; diese 

 sind im Herbst kalt, im Sommer, wenn 

 das Gebirge erhitzt ist, unerträglich 

 heiss. Die Aepfel, Birnen und Me- 

 lonen sind mittelmässig. Ordentliche 



Obstkultur giebt es erst näher am 

 Gebirge, 50 Werst ostwärts bei den 

 Ruinen des alten Turfan oder einer 

 ähnlichen Stadt. Dort wachsen Gra- 

 naten, Feigen, Quitten etc. Die beiden 

 heutigen Festungen von Turfan, die 

 vonJakubBeg erbaute tarantschische 

 und die 2 Werst östlicher liegende 

 ältere chinesische, haben nur wenige 

 tausend Einwohner, darunter zahl- 

 reiche Dunganen. Dagegen liegen die 

 Ruinen des Turfan der letzten Jahr- 

 hunderte direkt im Osten der chine- 

 sischen Festung ; hier stehen noch 

 zahlreiche schöne Grabmoscheen und 

 ein schönes Minaret. 



Die nächsten Theile des Gebirges 

 sind wüst, doch weiterhin auf der 

 Seite von Gutschen, das nur 15 W. 

 östlicher als der Meridian von Turfan 

 liegt, soll Wald liegen. Bei Urumtsi 

 bricht das Gebirge ab; nur Sand- 

 dünen trennen es von dem interes- 

 santeren Irenchabirga-Gebirge. 



* 

 In einem zweiten Briefe vom 15. 

 Oktober bemerkte A. Regel, dass er 

 volle 4 Wochen in Turfan aufgehalten 

 worden sei, dass die chinesischen Be- 

 hörden ihm während seiner Reise von 

 Juldus nach Turfan, von Karaschar 

 aus 50 Mann Soldaten nachgesendet 

 hatten, um ihn aufzuhalten, dass er 

 aber von diesen nicht erreicht worden 

 sei, weshalb die chinesischen Behörden 

 in Folge seiner Ankunft in Turfan 

 sehr erschreckt gewesen seien. Auf 

 seinen Spaziergängen um Turfan und 

 auf die durchaus wüsten vegetations- 

 losen Vorberge überzeugte er sich, 

 dass Turfan rings von einer Wüste 

 umgeben ist 1 , da die Gebirgswasser 



