I. Originalabhandlungen. 



75 



nicht mehr beobachtet , und nur am 

 12. Februar 1875 sank das Thermo- 

 meter noch einmal auf — 14° herab. 

 Es geht aus obiger Beobachtung die 

 specifische Wirkung hoherKäl- 

 tegrade auf das Lebendigste hervor. 

 Nur — 23 °, die wir am 7. Decbr. 

 notirten, hatten jene Wir kung 

 ausgeübt ; die von den spätem 

 schwächern Kältegraden auch nicht 

 einmal höher gesteigert ward. Nicht 

 immer lässt sich so zu sagen die Ent- 

 wickelung dieser Einwirkuug vom An- 

 fange bis zur mehr oder weniger all- 

 gemeinen Verbreitung so verfolgen, 

 wie bei den oben genannten Bäumen ; 

 bei andern schreitet bei sehr niederer 

 Temperatur der Process meist viel 

 stürmischer vor, so dass alle Theile 

 ganz gleichmässig braun gefärbt er- 

 scheinen, wie dies leider nur zu all- 

 gemein in unserem, wie in den Gär- 

 ten unserer Gegend damals wahrge- 

 nommen ward. 



Alle Theile erscheinen dann gleich- 

 mässig braun gefärbt. Erstreckt sich 

 die Wirkung nun in obigem Fall bis 

 in die Rinde, so stirbt sie ab und der 

 Stamm vertrocknet an dieser Seite in 

 dem darauf folgenden Sommer. Die 

 Gärtner nennen diese krankhafte Be- 

 schaffenheit den trocknen Brand, 

 und schreiben dies in der Regel nicht 

 der Einwirkung des Frostes zu, der 

 ihn aber in der überwiegenden Mehr- 

 zahl der Fälle verursacht, — nassen 

 Brand, wenn, wie bei Amygdaleen 

 (Pfirsichen, Kirschen, Pflaumen), sich 

 damit noch Gummifluss verbindet, wo- 

 bei ganze Fetzen der abgesprunge- 

 nen Rinde vom Gummi festgehalten 

 werden, die dem Ganzen oft ein höchst 



widerwärtiges Aeussere verleihen und 

 diesem Zustande den Namen Baum- 

 krebs verschafft haben. Es scheint 

 daher nothwendig, diese Zu- 

 stände einmal auf ihre wahren 

 ursächlichen Momente zurück- 

 zuführen und ihre Bezeich- 

 nungen dann in Folge desselben 

 fallen zu lassen, da sie mit den 

 oben- genannten Krankheiten 

 auch nicht in der entferntesten 

 Beziehung stehen. 



Beide, der sogenannte, trockene und 

 nasse Brand, sind also nur als Sym- 

 ptome, nicht als selbstständige Krank- 

 heit zu betrachten. 



Sorauer erkennt zwar diese Zu- 

 stände, sowie auch ihre, ursächlichen 

 Verhältnisse an, unterscheidet sie aber 

 von einem krankhaften Zustande, den 

 er unter dem Namen Krebs der 

 Obstbäume und als ursächliches Mo- 

 ment die Pilzbildung : beschreibt. Ich 

 habe sie auch wohl beobachtet, möchte 

 aber behaupten, dass Beschädigungen 

 von Frost, auch andere Verletzungen 

 den Grund und Boden bilden, durch 

 welchen Pilze ihren Einzug halten und 

 das Werk der Zerstörung weiter füh- 

 ren, will aber hiemit durchaus nicht 

 Sorauer entgegen treten, da ich mich 

 augenblicklich ausser Stand sehe, die 

 vor mir liegende Entwickelungsreihe 

 genau zu beschreiben, geschweige, wie 

 es nothwendig erscheint, durch Ab- 

 bildungen zu illustriren. 



Die beigefügten Abbildungen, sämmt- 

 lich in natürlicher Grösse, sind be- 

 stimmt, das eben Gesagte zu erläu- 

 tern : Fig. 5 Querschnitt vom obersten 

 Aste eines erfrorenen, 2 Meter hohen 

 Birnbäumchens als schwächste Ein- 



