I. Originalabhandlungen. 



79 



dem Ausschlagen noch zurückblei- 

 bendenZweigen die Knospen zu 

 untersuchen, bevor man sich 

 entschliesst, die Zweige zu- 

 rückzuschneiden. Ist die über- 

 wiegende Mehrzahl der Knospen ge- 

 bräunt, empfiehlt sich das Zurück- 

 schneiden. Man möge unsern Beob- 

 achtungenvertrauen und von dem alten 

 Missbrauch ohne Weiteres loszuschnei- 

 den, ohne sich den Zustand der Knospen 

 vorher betrachtet zu haben, endlich 

 abstehen. Manche werthvolle Pflanze, 

 wie namentlich Pfirsiche, Aprikosen 

 u. dgl. kann man dadurch in besse- 

 rem Stande erhalten. 



Vor allem ist der verschiedene Ge- 

 halt an Wasser in den Pflanzen als 

 eine vorzügliche Gelegenheits-Ursache 

 zum Erfrieren derselben zu betrach- 

 ten, obgleich wir dieselben nicht für 

 so wesentlich mitwirkend betrachten, 

 als dies wohl in früheren Zeiten der 

 Fall war, wo man den Tod der Ge- 

 wächse nur durch Zersprengung der 

 Gefässe herbeigeführt glaubte. Der 

 Feuchtigkeitsgehalt der Gewächse ist 

 in ihren verschiedenen Lebensaltern 

 sehr ungleich, hängt aber von der 

 mehr oder minder vorgeschrittenen 

 Entwickelung der Theile derselben, so 

 wie von der grösseren oder geringeren 

 Feuchtigkeit der Atmosphäre ab, in- 

 sofern die Niederschläge derselben 

 nicht nur die Organe der Pflanzen, 

 sondern auch den Boden befeuchten, 

 in welchem sie vegetiren. Daher er- 

 frieren denn im Allgemeinen kraut- 

 artige Gewächse früher als strauch- 

 oder baumartige, und von diesen wieder 

 eher die jüngeren, namentlich jährigen 

 Zweige) nicht etwa nur wegen ihres 



grösseren Gehaltes an Wässrigkeit, 

 sondern vielmehr wegen ihrer in die- 

 sem Zustande veränderten Vitalität, 

 die unter diesen Umständen empfind- 

 licher für äussereEinfl üsse ist, also leich- 

 ter vernichtet wird. Aus diesen Gründen 

 sind auch die regelwidrig eintretenden 

 Herbst- und Frühlingsfröste den Pflan- 

 zen am nachtheiligsten, weil in ersterer 

 Jahreszeit die Vegetation ihren Cjklus 

 noch nicht vollendet, in der letzteren 

 aber schon wieder begonnen hat. Bäume 

 und Sträucher, wie z. B. unsere Pi- 

 nus-Arten, die von der stärksten Win- 

 terkälte so leicht nicht beschädigt 

 werden, leiden, wie schon Buffon 

 und Du Hamel bemerkten, doch 

 häufig im Frühjahr bei regelwidrig 

 im Mai und Juni einfallenden Frösten, 

 die rücksichtlich ihrer Intensität oft 

 kaum ein Grad unter Null betragen, 

 wie ich selbst Anfang Mai (1829) im 

 hiesigen bot. Garten an den jungen 

 Blättern von Pinus Larix beobachtete. 



Quercus pedunculata verträgt in Russ- 

 land bei Petersburg im Ruhezustand 

 — 30°, die jungen Triebe werden durch 

 Frühjahrsfröste geschwärzt, durch 

 Herbstfröste die noch vorhandenen 

 alten Blätter nicht geschädiget. Ebenso 

 leiden bei der an die härtesten Winter 

 Sibiriens gewöhnten Abies Pichta die 

 jungen Triebe schon durch — 1 bis 2°. 



Der Wassergehalt der Pflanze wird 

 durch die Beschaffenheit des Bodens 

 bedingt. Das Gefrieren des Bodens 

 wirkt sehr nützlich, insofern die Was- 

 sertheilchen bei ihrer dadurch be- 

 wirkten Ausdehnung eine gleichmäs- 

 sigereVertheilung durch Zertrümme- 

 rung der kleineren, etwas festeren 

 Bestandteile bewirken, wodurch nach 



