80 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



dem Aufthauen eine gewisse Porosität 

 erzeugt wird, die durch gleichmässi- 

 gere Vertheilung des Wassers dann 

 eine höchst erspriessliche Wirkung 

 ausübt. AllzugrosserWasserreichthum 

 kann aber auch nachtheilig werden. 

 Die gefrorne Schicht wölbt sich nach 

 oben und trennt sich dabei von der 

 unteren nicht gefrornen, wobei ein 

 nicht geringer Theil der zarteren 



Wurzeln, wie z. B. unserer Getreide- 

 arten zerrissen und dadurch auch der 

 Tod der Pflanzen herbeigeführt wird. 

 Das sogenannte Auswintern der Saat 

 ist oft als Folge dieses Vorganges 

 anzusehen, ebenso auch das Heraus- 

 heben von Pfählen, Etiquetten, wel- 

 che nach jedem einigermassen strengen 

 Winter auf unsern Gartenbeeten la- 

 gern. (Fortsetzung folgt.) 



5) Blühende Orchideen im December. 



Heute, den 3. December, haben 

 wir hier in Zürich 12° R.Kälte, eine 

 leider nur dünne Schneedecke hüllt 

 die erstarrte Erde ein, tiefer Winter 

 herrscht draussen und auch in unserm 

 Bureau frösteln wir bei 10° Wärme. — 

 Schon lange hätten wir gerne einmal 

 wieder unserer Pflicht als Mitarbeiter 

 der Gartenflora genügt, aber Mangel 

 an Zeit, Mangel an Stoff und schliess- 

 lich noch der Hauptmangel, der Mangel 

 an Geld, — Mangel an Lust wollte 

 ich sagen, denn Geldmangel gehört 

 hier nicht her, auch wenn er wirk- 

 lich der Hauptmangel ist, — diese 

 drei Mängel also bildeten ein bedenk- 

 liches Kleeblatt, das den guten Wil- 

 len, an dem kein Mangel war, nicht 

 zur That werden Hess. — In dieser 

 trübkalten, geschäftsstillen Zeit kommt 

 uns nun der Gedanke, die geneigten 

 Leser der Gartenflora aufzufordern, 

 mit uns die tägliche Runde durch die 

 Gewächshäuser zu machen und ohne 

 sie in den andern Häusern länger 

 aufzuhalten, die in jetziger Jahres- 

 zeit doch nur wenige Blumen dem 

 Besucher bieten, sie zu längerem Ver- 

 weilen in dem Orchideenhause einzu- 

 laden. — Indem wir Ihnen unsere 



Lieblinge, wie sie gerade jetzt blühen, 

 vorführen und gerne in zwangloser, 

 heiterer Weise den Cicerone machen, 

 gelingt es uns vielleicht, auch dem 

 geneigten Leser ein Stündchen eines 

 trüben Wintertages zu erheitern. — 

 Wollen nur plaudern, nicht gelehrt 

 dociren, wollen unseres eigenen Miss- 

 muthes über den frühen strengen 

 Winter, der einem nasskalten Som- 

 mer traurigen Gedenkens folgt, ver- 

 gessen und wo könnte man das besser, 

 als im Grünen und unter Blumen?! 

 Wir nehmen Papier und Bleistift 

 mit, denn leider muss schriftlich ge- 

 plaudert werden. Nach raschem Durch- 

 blick der übrigen Gewächshäuser be- 

 treten wir unser im Winter doppelt 

 geliebtes Orchideenhaus und zwar zu- 

 nächst die wärmere Abtheilung. — 

 Eine milde, feuchte Wärme von 14 °R. 

 schlägt uns entgegen und das Mini- 

 malthermometer zeigt 10° als Mini- 

 mum der Nachttemperatur. Das ist 

 wenig, aber in so kalter Nacht ge- 

 nügend, wenn es auch einzelnen an 

 solch' starke nächtliche Abkühlung 

 in der Heimath nicht gewöhnten Or- 

 chiedeen nicht besonders behagen 

 mochte , einige Stunden hindurch 



