I. Orisünalabhandlungen. 



111 



5) Vorstände der botanischen Gärten. 



Wiederholt ist dem Unterzeichneten 

 der Wunsch ausgesprochen worden, 

 über das Verhältniss der Vorstände 

 eines botanischen Gartens zum In- 

 stitute und in ihrer Gegenseitigkeit 

 seine Ansicht unumwunden zu geben. 

 Es ist das um so schwerer, als ja 

 da Keiner unfehlbar ist und die spe- 

 cialen Verhältnisse der verschiedenen 

 Institute, da auch die verschieden- 

 artigsten Anforderungen stellen. 



Es versteht sich ja von selbst, dass 

 der Vorstand eines botanischen Gar- 

 tens mit den Interessen des betref- 

 fenden Institutes durchaus verwachsen 

 sein, und da einer dem andern in dieser 

 Beziehung in die Hand arbeiten muss. 

 Mit andern Worten, dass nur dann 

 das Institut gedeihen kann, wenn die 

 wissenschaftliche und praktische Lei- 

 tung in der innigsten gegenseitigen 

 Harmonie durchgeführt wird. 



Wir setzen voraus, was ja gegen- 

 wärtig überall der Fall ist, dass der 

 Direktor und der Gärtner in ihrem 

 Fache tüchtig gebildete Männer sind, 

 die beide den Aufgaben, die an sie 

 der specielle Zweck des Instituts und 

 das Publikum stellt, vollkommen ge- 

 wachsen sind. Nur ein freundschaft- 

 licher Verkehr unter einander kann 

 da die gestellte Aufgabe gründlich 

 lösen, nur ein auf gegenseitige Ach- 

 tung gegründetes Verhältniss kann da 

 die Harmonie der Durchführung aller 

 nothwendigen Anordnungen und Mass- 

 regeln in der bestmöglichsten Voll- 

 kommenheit bedingen. 



Gebet Jedem das Seine, das dürfte 



der richtigste Wahlspruch sein, der 

 das Verhältniss zwischen Direktor und 

 Gärtner am sichersten und richtigsten 

 feststellt, und dieses Verhältniss soll 

 ja leider oft, nicht zum Vortheil des 

 Institutes, getrübt sein. 



Wenn der Direktor dem Gärtner 

 Achtung und Vertrauen entgegen 

 bringt, so wird der Letztere seinen 

 oft schweren und sauern Beruf mit 

 grösserer und aufopfernderer Liebe 

 zur Sache durchzuführen ermuthigt 

 sein und auch in wissenschaftlicher 

 schriftstellerischer Weise seine Erfah- 

 rungen einem grösseren Publikum 

 nutzbar zu machen suchen. Sucht 

 man sich doch gerade zu einem bo- 

 tanischen Gärtner nur tüchtig gebil- 

 dete Männer aus und liegt es doch 

 auf der Hand, dass der Direktor nicht 

 blos solche durchaus selbstständige 

 literarische Arbeiten des botanischen 

 Gärtners ermuthigen und fördern wird, 

 da er ja stolz darauf sein muss, dass 

 auch von Seite des botanischen Gärt- 

 ners diese Aufgabe der Thätigkeit 

 eines botanischen Gartens, trotz der 

 vielen praktischen Arbeiten erfüllt 

 wird. 



Von der andern Seite betrachtet, 

 kann auch der botanische Gärtner nicht 

 etwa den Anspruch machen, unbe- 

 hindert schalten und walten zu wollen, 

 ohne des Direktors Wunsche in Bezug 

 auf die ganze Einrichtung, auf An- 

 zucht der für für die Vorlesungen 

 nothwendigen Pflanzen, in Bezug auf 

 specielle Kulturen für wissenschaft- 

 liche Untersuchungen, die der Direktor 



