I. Originalabhandlungen. 



363 



hausen am StarenbergerSee eingehend 

 besprochen worden. Diese vorzügliche 

 Abhandlung beruht auf genauer und 

 scharfer Beobachtung und Unter- 

 suchung der verschiedenen Retinispora- 

 Arten durch diesen Herrn und ich 

 bin heute in der Lage, die Richtig- 

 keit der Angaben Beissner's in vollem 

 Umfange zu bestätigen. Dem geehr- 

 ten Verfasser der erwähnten Abhand- 

 lung gebührt das grosse Verdienst, 

 zuerst die Abstammung dieser zweifel- 

 haften Retinisporen erforscht und so- 

 mit auch mich veranlasst zu haben, 

 seine Beobachtungen näher zu prüfen 

 und ich erlaube mir nun, in der von 

 mir sehr geschätzten Gartenflora meine 

 gemachten Erfahrungen*) mitzuthei- 

 len, die aber gar nichts Neues bieten, 

 sondern lediglich nur zu den gleichen 

 Resultaten, wie Beissner sie erzielt, 

 geführt haben. 



Die sogenannten Retinispora-Arten 

 der Gärten sind alle ohne Ausnahme 

 fixirte Primordialformen von jungen 

 Samenpflanzen der Gattungen Cha- 

 maecyparis, Biota und Thuja. 

 Das Kunststück (wenn ich mich so 



sönlich kennen zu lernen, wo wir über den 

 Retinispora-Wirrwarr sprachen und unsere 

 Ansichten austauschten. Nach Hause zurück- 

 gekehrt, wurden sogleich die erforderlichen 

 Aussaaten gemacht. 



*) Im April 1879 wurden ganz kleine Steck- 

 linge von den verschiedenen Samenpflanzen 

 entnommen, die sich rasch bewurzelten. Die 

 ursprüngliche Sämlingsform wurde dadurch 

 fixirt und die Pflänzchen entwickelten sich 

 zu den sogenannten Retinisporen der Gärten. 

 Zu meinem grossen Erstaunen konnte ich 

 schon nach wenigen Monaten die Identität 

 mit den vielerlei in Kultur befindlichen Re- 

 tinisporen herausfinden und ihre Abstam- 

 mung feststellen. 



ausdrücken darf) besteht darin, Steck- 

 linge von solchen jugendlichen, mit 

 noch linienförmigen Nadeln versehenen 

 Samenpflanzen zu entnehmen (keine 

 Gipfel-, sondern Seitentriebe), die sehr 

 leicht sich bewurzeln, dann in der 

 Primordialform verharren und zu dich- 

 ten gedrungenen Büschen heranwach- 

 sen. Sämmtliche Retinispora-Arten des 

 Tübinger botan. Gartens haben noch 

 nie fruktifizirt , werden schon 

 nach wenigen (5 — 8) Jahren unan- 

 sehnlich und gehen dann allmälig ein ; 

 sie sind also nur in jugendlichem Alter 

 dekorativ schön und müssen nach einem 

 kürzeren oder längeren Zeitraum (je 

 nach dem Standort) durch Stecklinge 

 verjüngt werden. Sehr richtig er- 

 scheint mir die Ansicht Beissner's, dass 

 die japanesischen Gärtner dieses Kunst- 

 stück zuerst ausgeführt haben und 

 diese zwergigen Pflanzen zum Theil 

 von Japan aus unter den verschie- 

 densten Namen nach Europa gewan- 

 dert sind. Die meisten sogenannten 

 Retinispora-Arten sind also aus Japan 

 eingeführte Gartenformen. Um nun 

 in diese Namen-Verwirrung einiger- 

 massen Klarheit zu bringen, schlage 

 ich nachfolgende Benennungen zu all- 

 gemeiner Annahme vor und ersuche 

 die Herren Handelsgärtner, diese Na- 

 men in ihren Katalogen einführen zu 

 wollen. Ehe ich jedoch zur Einreihung 

 der sogenannten Retinispora - Arten 

 nach ihrer Abstammung schreite, rnuss 

 ich vorausschicken, dass eine Gattung 

 „Retinispora Sieb, et Zucc. a bota- 

 nisch nicht begründet ist, sondern 

 identisch mit Chamaecyparis Spach. *) 



*) Chamaecyparis Spach. 



I. Euchamaecyparis. Seminum integumen- 



