I. Originalabhandlungen. 



369 



lung und Fruchtreife zu bringen. Reis, 

 Neuseeländischer Flachs und viele an- 

 dere Gewächse warmer Zone werden 

 wir daher niemals bei uns im Freien 

 bauen können, weil die Zeit ihrer 

 Fruchtreife schon in die Jahreszeit 

 treffen würde, die bei uns gewöhn- 

 lich Fröste mit sich führt. 



In den allgemeinen Bereich dieser 

 Sätze, deren Richtigkeit wohl kaum 

 anzufechten ist, gehören auch die 

 Beobachtungen über die Gewohnheiten 

 der Gewächse, vermöge deren sie im 

 Stande sind, sich in klimatische Ver- 

 hältnisse zu schicken. So zeigen unter 

 andern Naudin's Erfahrungen, die 

 er bei Kürbiskulturen machte, dass 

 sie unserm gemässigten Klima (NB. 

 Frankreichs) fernstehende Pflanzen 

 seien, sie sich aber nun nach ein 

 Paar hundertjähriger Einführung in 

 Europa der Kürze der heissen Jah- 

 reszeit angepasst hätten. Eduard 

 Regel in Petersburg bestätigt diese 

 Erfahrungen. Er hatte schon früher 

 oft darauf hingewiesen, dass es Pflan- 

 zenarten gibt, die durch die Kultur 

 weit über ihren natürlichen Verbrei- 

 tungsbezirk verbreitet, Formen des 

 wärmeren und Formen des kälteren 

 Klima's gebildet hätten. So z. B. der 

 Apfelbaum, dessen im Süden entstan- 

 dene Formen z. B. im Petersburger 

 Klima jährlich sammt der Wurzel er- 



(Fortsetzun 



frieren, während die im Norden ge- 

 bildeten Formen noch dort aushalten. 

 Sehr ansprechend erscheint mir die 

 Erklärung dieses anscheinend sehr 

 auffallenden Verhaltens : Die Formen 

 des Nordens seien solche von kurzer 

 Vegetationsperiode, und treten daher 

 daselbst mit ausgereiftem Holze in 

 Ruhestand im Herbste in den Winter 

 über und beginnen erst im Mai von 

 Neuem zu vegetiren, in Folge dessen 

 sie eben unsere Winter ertragen konn- 

 ten (Akklimatisirung von Pflanzen 

 p. 288, E. Regel Gartenfl. 21. Jahrg. 

 1872). An einem anderen Orte des- 

 selben Bandes (Ueber die Schädigung 

 unserer kultivirten Bäume und Sträu- 

 cher durch Einfluss des Frostes im 

 Laufe der letzten 10 Jahre und der 

 Einfluss des Frostes auf die Pflanzen 

 überhaupt) kommt er, unterstützt durch 

 eine Menge, insbesondere durch das 

 Verhalten der Vegetation in Peters- 

 burg erlangten Erfahrungen zu den 

 auch von mir ganz und gar gebillig- 

 ten Sätzen, dass die Verbreitung der 

 Holzgewächse über unseren Erdball 

 nicht blos von der mittleren Winter- 

 temperatur und von dem Temperatur- 

 minimum desselben abhängt, — son- 

 dern ebenso sehr von der mittleren Som- 

 mertemperatur und des Wärmequan- 

 tums, das den Gewächsen während 

 der Vegetationszeit zugewendet wird. 

 g folgt.) 



ßeisenotizen von E. Regel. 



6) Baden-Baden, Max Leichtlin's Garten. 

 Ueber Lausanne, Bern, Zürich zu- telst der Schwarzwaldbahn nach Ba- 



rückkehrend, nahm ich nun die Tour 

 über Schaffhausen und von da mit- 



1880. 



den-Baden. Die Schwarzwaldbahn ist 

 eine der grossartigsten und reizendsten 



24 



