70 



Gartenflora Deutschlands, Rnsslanda und der Schweiz. 



clades Lindl. (Lindl. gen. et spec. Or- 

 chid. pag. 233) gehört, eine zur Gruppe 

 der Vandeen gehörige Gattung, die mit 

 Angraecum zunächst verwandt ist, von 

 Angraecum sich aber noch durch die 

 kappenförmig gehölte Lippe mit 2 seit- 

 lichen flachen Lappen unterscheidet. 

 Unter den von Lindley beschriebenen 

 Arten, steht solche der Oeceoclades fal- 

 cata (Oec. falcata iLindl. nee Thbrg. gen. 

 et spec. pag. 235. — Limodorum fal- 

 catum Bot. Mag. tab. 2097.) zunächst, 

 welche in China heimisch und die so- 

 wohl nach Lindley's Beschreibung, wie 

 auch noch der citirten Abbildung, sich 

 durch achselständige einblumige 

 Blüthenstiele, die nebst der 

 Blume kürzer als die Blätter, 

 von unserer Pflanze sofort unterscheidet. 

 Dagegen ist unsere Pflanze mit Orchis 

 falcata Thbrg. fl. jap. identisch, einer 

 Pflanze von der Thunberg später in 

 seinen Abbildungen der Flora japonica 

 unter dem Namen Limodorum fal- 

 catum eine gute, mit unserer Pflanze 

 ganz übereinstimmende Abbildung giebt, 

 eine, wie es scheint, Lindley unbekannt 

 gebliebene Abbildung. — 



Da nun Lindley den Namen Oeco- 

 clades falcata schon für die ver- 

 wandte aus China stammende Art mit 

 einblumigen Blüthenstielen verwendet 

 hat, so nennen wir diese zuerst von 

 Thunberg beschriebene Pflanze , nach 

 ihrem ersten Entdecker. — 



Nach dem allgemein gültigen Gesetz 

 der Priorität haben wir der in Rede 

 stehenden Orchidee, den von Thunberg 

 gegebenen Trivialnamen gelassen. — 



Die von Lindley 0. falcata ge- 

 nannte Pflanze, muss in Folge dessen 

 einen neuen Namen erhalten und als 

 solchen schlagen wir 0. Lindleyi vor. 

 Die Diagnose zwischen beiden Arten 

 würden lauten: 



Oeceoclades falcata Thbrg. — 

 Vergl. die oben gegebene Diagnose und 

 Synonymie. Vrtld. Japan. — 



Oeceoclades Lindleyi. Blumen 

 auf einblumigen langen Blüthenstielen 

 achselständig. — 0. falcata Lindl. gen. 

 et spec. Orch. pag. 235. — Limodo- 

 rum falcatum Bot. Mag. tab. 2097. (nee. 

 Thbrg.). — 



Vrtld. Japan. — Lindley zitirt als 

 ferneres Synonym Angraecum fal- 

 catum Lindl. Collect, bot. tab. 15. — 

 Auf jener Tafel ist aber A. maculatum 

 abgebildet und auch im Text, wie über- 

 haupt im citirten Werke, findet sich 

 nichts über A. falcatum. — Schliess- 

 lich wollen wir noch eine Bemerkung 

 machen. Es will uns nämlich scheinen, 

 dass Lindley, die von ihm beschriebene 

 0. falcata, nur nach der Abbildung des 

 Botanical Magazine kannte. Es könnte 

 nun recht wohl sein, dass diese Abbil- 

 dung nur eine unrichtige Darstellung 

 des Blüthenstandes giebt, und dann 

 würde auch 0. falcata Lindl. zur Pflanze 

 Thunbergs gehören. — 



Die 0. falcata Thbrg. bildet einen 

 kurzen 1 — 2'/ 2 Zoll hohen Stengel, der 

 mit zweizeilig stehenden gekielten linear- 

 schwertförmigen spitzen 2 — 4 Zoll lan- 

 gen Blättern dicht besetzt ist. Aus 

 einer der Blattachseln erhebt sich ein 

 1 — 2 1 /» Zoll langer ßlüthenschaft , der in 

 einer losen Traube, 3 — 8 Blumen trägt. 

 Am Grunde der bis 2 Zoll langen dün- 

 nen Blüthenstielchen stehen kleine häu- 

 tige linear-lanzettliche Bracteen, ausser- 

 dem auch einzelne am ßlüthenschaft 

 und am Grund desselben eine scheidige 

 oben schief abgestutzte Bractee. Die 

 Blumen besitzen eine rein schneeweisse 

 Farbe, nur die Spitze der Griffelsäule 

 ist hellgelb, und zeichnen sich ausser- 

 dem durch einen köstlichen, den Mai- 

 blumen ähnlichen Geruch aus. Kelch- 



