I. Originalabhandlungen. 



241 



menparterre im besten englischen Style 

 verwandelt. Schön gewundene breite 

 Kieswege führten durch ein welliges 

 Terrain , das nach der Mitle zu sich 

 muldenartig senkte, um von den End- 

 punkten aus weitere Ueberblicke und 

 Durchsichten zu gestatten; die Terrain- 

 bewegungen waren meisterhaft durch- 

 geführt. Die Pflanzen waren meistens 

 auf terrassirten Grasböschungen sehr 

 vortheilhaft aufgestellt, das Zusammen- 

 gehörige so viel als möglich nebeneinan- 

 der; eine richtige harmonische. Verthei- 

 lung von Laub- und Blüthenmassen war 

 überall so weit möglich sorgfältig be- 

 obachtet worden, nirgends Ueberfüllung, 

 nirgends Leere; zwei kleine Seen von 

 Felsparthien begränzt trugen ihrerseits 

 zur Abwechslung und Belebung dieses 

 Feengartens bei, — wir wiederholen 

 und betonen ausdrücklich , im Arrange- 

 ment gab sich ein immenser Fortschritt 

 kund, den wir gerne als Sieg des con- 

 tinentalen Ausstellungssystemes procla- 

 miren möchten, der aber richtiger als 

 eine glücklich gelungene Verbindung der 

 continentalen und englischen Systeme 

 bezeichnet werden muss; denn die locker 

 aufgestellten Gruppen, in denen sich 

 jede Pflanze als Einzelnes geltend ma- 

 chen konnte und zur Geltung gelangte, 

 die Abwesenheit jeder Effecthascherei 

 durch Extradecorationen, wie Brücken, 

 Springbrunnen, Cascaden, Pavillons, 

 Ampeln, Festons etc., die auf continen- 

 talen Ausstellungen so oft den Mangel 

 an schönen Schaupilanzen verdecken 

 müssen, waren Beweis dafür, dass die 

 Engländer keineswegs gesonnen sind, 

 die Vorzüge ihrer Methode blind zu 

 opfern und daran haben sie vollständig 

 recht. — Referent hat leider die ersten 

 internationalen Ausstellungen in Brüssel 

 und Amsterdam nicht gesehen und kann 

 daher mit diesen keine Parallele ziehen, 

 VIII. 1866. 



aber jedenfalls haben sie in dieser Be- 

 ziehung auf's Vorteilhafteste eingewirkt 

 und einer gesunderen Geschmacksrich- 

 tung , einer weitherzigem Auffassung 

 der Zwecke einer Pflanzenausstellung 

 Bahn gebrochen in England. — 



Die noch kalten Nächte hatten es 

 nothwendig gemacht, für Orchideen und 

 andere zarte Warmhauspflanzen einen 

 besondern Raum abzutrennen, der durch 

 Wasserröhren geheizt wurde ; hier wa- 

 ren auch die neuen Pflanzen, der Haupt- 

 anziehungspunkt für Fachmänner, aus- 

 gestellt. Diese Abtheilung war in al- 

 ter, gewohnter Weise arrangirt worden 

 und konnte desshalb trefflich dienen, 

 den Fortschritt im Arrangement klar zum 

 Bewusstsein jedes Besuchers zubringen. 

 Die Früchte und Gemüse waren eben- 

 falls in einen besonders abgetrennten 

 Raum verwiesen, wo sie, ohne den 

 grossartigen Totaleindruck zu stören, 

 zugleich zweckmässiger placirt werden 

 konnten. Sehr vortheilhaft erwies sich 

 die Verbindung des Ausstellungsraumes 

 mit dem grossen, aufs Eleganteste un- 

 terhaltenen Garten der Gartenbau -Ge- 

 sellschaft, der den Besuchern ebenfalls 

 geöffnet war, wodurch, trotz der vielen 

 Tausende Besucher, grosses Gedränge in 

 den Wegen vermieden wurde. Man sah 

 sich eine oder einige Stunden in der 

 Ausstellung um, ging dann hinaus in 

 den Garten , um frische Luft zu ge- 

 messen , die empfangenen Eindrücke zu 

 verarbeiten, den Vorträgen der Militär- 

 musiken zu lauschen, die eleganten Toi- 

 letten und selbstverständlich auch die 

 Trägerinnen derselben zu mustern, kehrte 

 dann in die Ausstellung zurück oder 

 stattete vorerst noch einem Restaurant 

 oder einem Büffet einen Besuch ab, am 

 Ein- und Ausgange in unmittelbarer 

 Verbindung mit der Ausstellung errich- 

 tet, um sich für neue Strapazen zu 



16 



