284 



Gartenflora Deutschlands, Rasslands und der Schweiz. 



Gelegenheit. Der edle feine Calvill wird in 

 unserem unwirthbaren Klima zum kaum 

 wohlschmeckenden Schlotterapfel, — wir 

 schliessen daraus aber nicht auf Ausartung, 

 Aussterben etc., — sondern nur darauf, 

 dass solche Sorten für unser Klima als un- 

 tauglich nicht angebaut werden können, — 

 weil in denselben die Bedingungen zur voll- 

 kommenen Entwickelung nicht vorhanden 

 sind. — 



f) Die Blutlaus. Dieses gefährliche, 

 von uns mehrfach besprochene Insect richtet 

 noch fortwährend arge Verheerungen an 

 Apfel- und Birnbäumen in Baumschulen und 

 Obstgärten des westlichen Deutschlands und 

 Frankreichs an. E. Lucas empfiehlt als 

 sicheres unschädliches Mittel, die mit den 

 weisswolligen Läusen befallenen Stellen der 

 Rinde mit Erdöl oder Sehieferöl zu über- 

 streichen. Ein anderes Mittel empfiehlt 

 A. Delaville, das uns aber ebenso wie 

 Herrn Lucas als zu gewaltsam erscheint. 

 Derselbe bürstet erst im Herbst nach dein 

 Fall des Laubes die befallenen Stellen mit 

 einer scharfen Bürste ab, badet solche darauf 

 mit kochendem Wasser, scheidet dann die 

 verdorbenen Stellen bis auf's gesunde Holz 

 aus und badet dann zum zweiten Male mit 

 kochendem Wasser. — Sollten kochendes 

 Wasser und die verursachten Wunden nicht 

 schädlich sein? und ist es nicht rationeller, 

 mit Lucas gleich beim Auftreten des Uebels 

 durch Tödten der Insecten zu steuern, an- 

 statt bis zum kommenden Herbste zu 

 warten ? 



g) Ringeln des Weinstocks. Das 

 Ringeln der Fruchtreben nach der Blüthe 

 hat im Pomologischen Institute zu Reut- 

 lingen ganz ausgezeichnete Resultate in Be- 

 zug auf Ausbildung der Trauben gegeben. 



h) Von Bosc über empfehlens- 

 werthe Apfelsorten. Der Verfasser be- 

 spricht einige länger bekannte Aepfel und 

 stellt 3 Russische Sorten voran, die in 

 Deutschland umgetauft worden sind, näm- 

 lich den Weissen Astrachan. Wir ver- 

 muthen, dass dies der gleiche Apfel ist, 

 der in den Ostseeprovinzen allgemein als 

 Weisser Klarapfel verbreitet ist. In 

 dem pomologischen Garten des Referenten 



wird die deutsche und russische Sorte cul- 

 tivirt. Sie trugen aber noch keine Früchte 

 und so enthält sich derselbe eines Urtheils. 

 Lucas führt (Illustr. Handbuch I. 87) auch 

 Naliw als synonym auf. Als Naliw wer- 

 den aber in Russland sehr verschiedene 

 Aepfel angebaut, so dass wir auch in Bezug 

 auf die identische Russische Bezeichnung 

 noch zurückhalten müssen. Ob der als 

 Fanarik (Laterne) in Moskau verbreitete 

 Apfel vielleicht identisch , können wir erst 

 später entscheiden. 



Der zweite Apfel ist Kaiser Alexan- 

 der oder der von Petersburg bis zum Sü- 

 den Russlands gebaute Aport. Lucas 

 (111. Handb. I. 109) schreibt Aporta Nali- 

 wia, das ist falsch, Aport ist der Rus- 

 sische Namen und Naliwia ist ganz über- 

 flüssig und unrichtig hinzugesetzt, denn als 

 Naliw (nicht Naliwia) werden in Russland 

 überhaupt cicadirende oder Glasäpfel be- 

 zeichnet. 



Als dritter Apfel wird Possart's Na- 

 liwia genannt (Illustr. Handb. 193). Das 

 ist der ebenfalls von Petersburg bis zum 

 Süden Russlands verbreitete Belui Naliw 

 Russlands, von dem hier viele Spielarten 

 vorkommen, von denen der Referent nur 

 die beste in seinem pomologischen Garten 

 beibehalten hat. Derselbe gehört in Peters- 

 burg noch zu den verbreitetsten, unseren 

 härtesten Wintern widerstehenden Aepfeln. 



Russland wird ausser diesen 3 Aepfeln 

 noch manche andere Sorten dem Auslande 

 liefern können, die diese Aepf eisorten noch 

 übertreffen dürften. Der Referent eultivirt 

 schon mehr als 250 Russische Aepfelsorten, 

 von denen er auch in den letzten Jahren 

 wiederholt Edelreiser nach Deutschland, 

 Schweden und England vertheilt hat. Na- 

 mentlich dürften darunter sich viele für die 

 rauheren Gegenden Deutschlands sehr werth- 

 volle Sorten finden. 



Als fernere allgemein empfehlenswerthe 

 Aepfel nennt Von Böse die Weisse Win- 

 terschafsnase und den Ordens-Apf eh 



üeber das Gedeihen der bessern Aepfel 

 Deutschlands in Petersburg behält sich der 

 Referent vor, später Berichte zu geben« 

 Einstweilen kann derselbe nur sagen, dass 



